Traducción de la letra de la canción By the Reaping Hook - Aggression

By the Reaping Hook (original)

By the reaping hook, I was killed today
The Gods wouldn’t listen to my endless prayers
Monumental error, my death is a mistake
Should I have to pay for their God’s blind sake?
On the blessed stake, I was humiliated
The Quakers stoned me until I vomited all my hate
With this grossly act, evil’s bursting out of me
An I’ll be the most hellish ghost you’ll ever see
Prowling your town at night, searching for my revenge
I’m the cause of all your fright, can’t you smell my scent?
Spectral dance, I’m in a moonlight gap and I’m praying for my wrath
Beware when you take a nap and don’t expect fun when you’ll hear a snap
Evil and hate possessed my soul
No more rest until I make this town explode
Murder and blood were gifts to their God
I hope you’ll stay here to see this town thrashed and drained
Days of doom, demons bursting out of me
For all this humiliation I’ve been subject of
Final massacre, look at their pain
The Quakers are still suffering my terminal lust
You spoiled my sleep
Thinking of you all those years in my grave
My ghost is formed
From now on, I eagerly await to crush your brains
I wonder why
I should kill the motherfuckin' Quaker who chopped my head
I’d rather preserve him
And slowly drive him insane, tied to his bed
Prowling your town at night, searching for my revenge
You’re the cause of my death, that’s why I’m fuckin' mad
You’re the ones who judged me so I’m ready to take your soul
Don’t make any prayer, I’ll torture you and you will beg… to die
By the reaping hook, I’m killing today
My Lord has listened to my endless prayers
Unbelievable triumph, their death is my glory
I told you that I was the hellish ghost to be
On the blessed stake, they were humiliated
I stoned all the Quakers to be sure they didn’t fake
With this funny act, Evil laughed with me
And I’ll be the hellish ghost for all eternity
BY THE RIPPING HOOK
BY THE RIPPING HOOK
BY THE RIPPING HOOK
BY THE RIPPING HOOK

(traducción)

Por el gancho de la cosecha, me mataron hoy
Los dioses no escucharían mis oraciones interminables
Error monumental, mi muerte es un error
¿Debería tener que pagar por el amor de Dios?
En la hoguera bendita, fui humillado
Los cuáqueros me apedrearon hasta que vomité todo mi odio
Con este acto grosero, el mal está saliendo de mí
Y seré el fantasma más infernal que jamás hayas visto
Merodeando tu ciudad por la noche, buscando mi venganza
Soy la causa de todo tu miedo, ¿no puedes oler mi olor?
Danza espectral, estoy en un claro de luna y rezo por mi ira
Tenga cuidado cuando tome una siesta y no espere diversión cuando escuche un chasquido
El mal y el odio poseyeron mi alma
No más descanso hasta que haga explotar esta ciudad
El asesinato y la sangre eran regalos para su Dios
Espero que te quedes aquí para ver este pueblo destrozado y drenado
Días de fatalidad, demonios saliendo de mí
Por toda esta humillación que he sido objeto de
Masacre final, mira su dolor
Los cuáqueros siguen sufriendo mi lujuria terminal
arruinaste mi sueño
Pensando en ti todos esos años en mi tumba
Mi fantasma está formado
De ahora en adelante, espero ansiosamente aplastar tus sesos.
Me pregunto porque
Debería matar al maldito cuáquero que me cortó la cabeza.
prefiero conservarlo
Y poco a poco volverlo loco, atado a su cama
Merodeando tu ciudad por la noche, buscando mi venganza
eres la causa de mi muerte, por eso estoy jodidamente enojado
Ustedes son los que me juzgaron, así que estoy listo para tomar su alma.
No hagas ninguna oración, te torturaré y suplicarás... morir
Por el gancho de cosecha, estoy matando hoy
Mi Señor ha escuchado mis oraciones sin fin
Triunfo increíble, su muerte es mi gloria
Te dije que yo era el fantasma infernal para ser
En la hoguera bendita, fueron humillados
Apedreé a todos los cuáqueros para asegurarme de que no fingieran
Con este gracioso acto, el Mal se rió conmigo
Y seré el fantasma infernal por toda la eternidad
POR EL GANCHO DE DESGARRO
POR EL GANCHO DE DESGARRO
POR EL GANCHO DE DESGARRO
POR EL GANCHO DE DESGARRO