Traducción de la letra de la canción Once Upon a Time in Hell - Aggression

Once Upon a Time in Hell (original)

Johnny Clay, the Rawhide Kid
Gunslinger to the west
The Sensational Seven
Big Ben Bart, guns and rifles
A wanted Man
Murdered by Heaven
Living totem, costumed grizzly and
Doc Holliday
The Iron mask’s death
Meteor landing, radiation
Resurrected corpses
Boot Hill burial
Invasion of Zombie Land
Destroyed by a hurricane
Once upon a time in Hell I rode
My horse through inferno
I held my gun above my head
Look right into Satan’s eyes
From the time I was born
I knew I had to rock n roll
Once upon a time in hell
Well everybody welcome to the show
Are you ready for this hellhole?
Are you ready to rock n roll
Now it’s time to sell your soul

Once Upon a Time in Hell (traducción)

Johnny Clay, el niño de cuero crudo
Pistolero al oeste
Los siete sensacionales
Big Ben Bart, pistolas y rifles
Un hombre buscado
Asesinado por el cielo
Tótem viviente, grizzly disfrazado y
doctora vacaciones
La muerte de la máscara de hierro
Aterrizaje de meteoritos, radiación.
cadáveres resucitados
Entierro en Boot Hill
Invasión de la tierra de los zombis
Destruido por un huracán
Érase una vez en el infierno yo monté
Mi caballo a través del infierno
Sostuve mi arma sobre mi cabeza
Mira directamente a los ojos de Satanás
Desde el momento en que nací
Sabía que tenía que hacer rock and roll
Érase una vez en el infierno
Bueno, todos bienvenidos al espectáculo.
¿Estás listo para este infierno?
¿Estás listo para el rock and roll?
Ahora es el momento de vender tu alma