| Here’s our song called We Fear Silence
| Aquí está nuestra canción llamada We Fear Silence
|
| Those who think they’re pushing boundaries are often those who think inside the
| Aquellos que piensan que están empujando los límites son a menudo aquellos que piensan dentro del
|
| box
| caja
|
| When it comes to guts and glory, you’ll find their efforts never measure up
| Cuando se trata de agallas y gloria, encontrarás que sus esfuerzos nunca están a la altura.
|
| It’s a fact of life but there’s no reason to despair. | Es un hecho de la vida, pero no hay razón para desesperarse. |
| The end is near.
| El final está cerca.
|
| It’s not what you are but who you know
| No es lo que eres sino a quién conoces
|
| Because what you reap is what you sow
| Porque lo que cosechas es lo que siembras
|
| And we’re all judged by what we’re worth
| Y todos somos juzgados por lo que valemos
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Si se dice la verdad, entonces la verdad duele
|
| Yes, the truth hurts, but it’s good for the soul
| Sí, la verdad duele, pero es bueno para el alma.
|
| Without it we’re left with blind fear
| Sin ella nos quedamos con un miedo ciego
|
| And hope against hope that something will change
| Y esperanza contra esperanza de que algo va a cambiar
|
| Tomorrow, next week or maybe some other day
| Mañana, la próxima semana o quizás algún otro día
|
| It’s not what you are but who you know
| No es lo que eres sino a quién conoces
|
| Because what you reap is what you sow
| Porque lo que cosechas es lo que siembras
|
| Whilst we’re all judged by what we’re worth
| Mientras que todos somos juzgados por lo que valemos
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Si se dice la verdad, entonces la verdad duele
|
| In a world of constant noises
| En un mundo de ruidos constantes
|
| It’s no wonder we fear silence
| No es de extrañar que temamos el silencio
|
| In a world that leaves the lights on
| En un mundo que deja las luces encendidas
|
| We can never sleep, we can never sleep
| Nunca podemos dormir, nunca podemos dormir
|
| It’s time to throw all caution to the wind
| Es hora de tirar toda precaución al viento
|
| Until the purge on faith begins
| Hasta que comience la purga en la fe
|
| Breathe in for the last time, Take one small step over that line
| Inhala por última vez, da un pequeño paso sobre esa línea
|
| And forget everything that you once knew
| Y olvida todo lo que una vez supiste
|
| This is the end of you
| Este es el final de ti
|
| Reborn into a world that’s not your own. | Renacer en un mundo que no es el tuyo. |
| Reform all that has gone before
| Reformar todo lo que ha pasado antes
|
| Wild!
| ¡Salvaje!
|
| Alright now the party’s over
| Bien, ahora la fiesta ha terminado.
|
| It’s about time that we got up out of here
| Ya era hora de que nos levantáramos de aquí
|
| Forget everything that you once knew
| Olvida todo lo que una vez supiste
|
| This is the end of you
| Este es el final de ti
|
| Reborn into a world that’s not your own. | Renacer en un mundo que no es el tuyo. |
| Reform or be gone
| Reformar o desaparecer
|
| It’s not what you are but who you know
| No es lo que eres sino a quién conoces
|
| Because what you reap is what you sow
| Porque lo que cosechas es lo que siembras
|
| Whilst we’re all judged by what we’re worth
| Mientras que todos somos juzgados por lo que valemos
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Si se dice la verdad, entonces la verdad duele
|
| It’s good for the soul
| es bueno para el alma
|
| Without it we’re left with our blind fear
| Sin ella nos quedamos con nuestro miedo ciego
|
| And hope against hope that something will change
| Y esperanza contra esperanza de que algo va a cambiar
|
| Tomorrow, next week or maybe some other day
| Mañana, la próxima semana o quizás algún otro día
|
| We can never sleep | Nunca podemos dormir |