Traducción de la letra de la canción Big Blue Wall - Agnes

Big Blue Wall (original)

Looking at me
You’d never know I’m fragile
Looking at me
You wouldn’t guess that I might be, yeah
Afraid to crash, afraid to burn as freely
As the last time I let go
All the shadows and suspicions that may appear to you as ice
Are not me being cold, just thinking twice
I can build a big blue wall
No way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you been too blue too long
There’s a breeze
That’s flickering the candles
And I can breathe
A little deeper for a change, yeah
There’s a chance outside this isolation
I’ll be free to be held again
But if I am reluctant and if I begin to cry
It’s because I’m unaccustomed to the light
I can build a big blue wall
No way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you been too blue too long
You can stand in the street light
But live in the corners and no one knows
You’re not there
You can smile for the camera
And make impression
And no one knows
You don’t care
I can build a big blue wall
No way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you been too blue too long
I can build a big blue wall
No way in and no way out
But leave it up to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the stones begin to move
It happens when you’ve been too blue too long

(traducción)

Mirandome
Nunca sabrías que soy frágil
Mirandome
No adivinarías que podría ser, sí
Miedo de estrellarse, miedo de quemarse tan libremente
Como la última vez que dejé ir
Todas las sombras y sospechas que te pueden parecer como hielo
¿No estoy teniendo frío, solo pensándolo dos veces?
Puedo construir una gran pared azul
Sin forma de entrar y sin salida
Pero te dejo a ti probar que estoy equivocado
Tengo miedo de que pueda desmoronarme
Una vez que las piedras comienzan a moverse
Sucede cuando has estado demasiado triste demasiado tiempo
Hay una brisa
Eso es parpadear las velas.
Y puedo respirar
Un poco más profundo para variar, sí
Hay una posibilidad fuera de este aislamiento
Seré libre de ser retenido de nuevo
Pero si me resisto y empiezo a llorar
Es porque no estoy acostumbrado a la luz.
Puedo construir una gran pared azul
Sin forma de entrar y sin salida
Pero te dejo a ti probar que estoy equivocado
Tengo miedo de que pueda desmoronarme
Una vez que las piedras comienzan a moverse
Sucede cuando has estado demasiado triste demasiado tiempo
Puedes pararte en la luz de la calle
Pero vive en las esquinas y nadie sabe
No estás allí
Puedes sonreír para la cámara.
y causar impresión
Y nadie sabe
no te importa
Puedo construir una gran pared azul
Sin forma de entrar y sin salida
Pero te dejo a ti probar que estoy equivocado
Tengo miedo de que pueda desmoronarme
Una vez que las piedras comienzan a moverse
Sucede cuando has estado demasiado triste demasiado tiempo
Puedo construir una gran pared azul
Sin forma de entrar y sin salida
Pero te dejo a ti probar que estoy equivocado
Tengo miedo de que pueda desmoronarme
Una vez que las piedras comienzan a moverse
Sucede cuando has estado demasiado triste demasiado tiempo