Traducción de la letra de la canción How Do You Know - Agnes

How Do You Know (original)

It’s been a long time and it’s really getting hard to fight it I know
Cover it up but it’s much too hard to hide it is Hanging around I can’t believe I didn’t see it coming
I wanna run away but I just can’t seem to leave it oh no
I’m going round round nothing down I don’t understand
I say no no let it go don’t be a fool take no chance
Chorus:
How do you know how do you know if it’s real and where do you go?
How do you know how do you know if it is please show me the roads?
If it’s love then how do you know?
If it’s love then how do you know?
Couplet 2:
I believe you’re an angel down to guide me you are
To one that’s always be right here beside me oh please
Tell me that my mind won’t go and chance it I’m scared
Promise me you’ll be here when we get here oh yeah
I’m going round round nothing down I don’t understand
I say no no let it go don’t be a fool take no chance
Chorus
Couplet 3:
Understand that love takes more than reason
But I’m finding you’ll never understand at all

How Do You Know (traducción)

Ha pasado mucho tiempo y realmente se está volviendo difícil luchar contra eso, lo sé.
Cúbralo, pero es demasiado difícil de ocultar, está dando vueltas, no puedo creer que no lo vi venir.
Quiero huir pero parece que no puedo dejarlo oh no
Estoy dando vueltas alrededor de nada abajo No entiendo
Yo digo que no, no, déjalo ir, no seas tonto, no te arriesgues.
Coro:
¿Cómo sabes cómo sabes si es real y adónde vas?
¿Cómo sabes cómo sabes si es por favor muéstrame los caminos?
Si es amor, ¿cómo lo sabes?
Si es amor, ¿cómo lo sabes?
Pareado 2:
Creo que eres un ángel para guiarme, eres
A uno que siempre está aquí a mi lado, oh, por favor
Dime que mi mente no se va y que al azar tengo miedo
Prométeme que estarás aquí cuando lleguemos, oh sí
Estoy dando vueltas alrededor de nada abajo No entiendo
Yo digo que no, no, déjalo ir, no seas tonto, no te arriesgues.
Coro
Pareado 3:
Entiende que el amor requiere más que la razón
Pero estoy descubriendo que nunca entenderás en absoluto