Traducción de la letra de la canción Secret Love - Agnes

Secret Love (original)

Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Our circumstances
Are causing glances
They will not let it go-oh, no.
It’s nobody’s business
What isn’t distant
They think but they don’t know-oh, no.
Just cause we haven’t played this
Straight by the rules
Doesn’t mean that you and I Are fools
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
We didn’t plan this
Don’t understand it Just had to let it flow-oh-woah!
To loose you wouldn’t
Make sense, I couldn’t
I will not let you go-oh, no.
Just cause we haven’t played this
Straight by the rules
Doesn’t mean that you and I Are fools
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
Where no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
Secret love, baby
Secret love
Oh-woah-oh
Secret love, baby
Woah-yeah
Secret love
Ho-woah-oh-woah
Secret love, baby
Secret love
Ho-woah-yeah
Secret love, baby
Ho-woah-oh
Secret love
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
(It is more than enough)
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
Secret love
Woah-oh
Secret love

Secret Love (traducción)

Amor secreto
Si es todo lo que podemos tener
Amor secreto
será amor secreto
es mas que suficiente
Te encontré
Ambos podemos ser libres
Nuestras circunstancias
Están causando miradas
No lo dejarán ir, oh, no.
no es asunto de nadie
lo que no es lejano
Piensan pero no saben, oh, no.
Solo porque no hemos jugado esto
Directamente según las reglas
No significa que tú y yo seamos tontos
Amor secreto
Si es todo lo que podemos tener
Amor secreto
será amor secreto
es mas que suficiente
Te encontré
Ambos podemos ser libres
Dos corazones marchitos redondos
Podemos escondernos en la oscuridad
Pero todavía sobrevivimos
Y nadie puede vernos o contactarnos o decirnos que esto no está bien
No planeamos esto
No lo entiendo Solo tenía que dejarlo fluir-oh-woah!
Perderte no lo harías
Tiene sentido, no podría
No te dejaré ir-oh, no.
Solo porque no hemos jugado esto
Directamente según las reglas
No significa que tú y yo seamos tontos
Amor secreto
Si es todo lo que podemos tener
Amor secreto
será amor secreto
es mas que suficiente
Te encontré
Ambos podemos ser libres
Dos corazones marchitos redondos
Podemos escondernos en la oscuridad
Pero todavía sobrevivimos
Donde nadie pueda vernos o contactarnos o decirnos que esto no está bien
Amor secreto, nena
Amor secreto
Oh-woah-oh
Amor secreto, nena
Woah-sí
Amor secreto
Ho-woah-oh-woah
Amor secreto, nena
Amor secreto
Ho-woah-sí
Amor secreto, nena
Ho-woah-oh
Amor secreto
Amor secreto
Si es todo lo que podemos tener
Amor secreto
será amor secreto
(Es más que suficiente)
Te encontré
Ambos podemos ser libres
Dos corazones marchitos redondos
Podemos escondernos en la oscuridad
Pero todavía sobrevivimos
Y nadie puede vernos o contactarnos o decirnos que esto no está bien
Amor secreto
Woah-oh
Amor secreto