Traducción de la letra de la canción You Rain - Agnes

You Rain (original)

Sometimes you are
a one way mirror
I can’t see through
but know you’re watching.
You’re in that place,
I reach and hear you
And I can feel the storm is building
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
I know you try
I know you love me
But when it gets too overwhelming
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
Against the windows of your heart, (Oh, you rain)
you beat and tear yourself apart.
(Oh, you rain)
You pour your soul onto the ground,
until you’re spilling your pride out.
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
Against the windows of your heart,
you beat and tear yourself apart.
You pour your soul onto the ground,
until you’re spilling your pride out.
You rain again inside yourself,
so no one hears your cries for help.
You rain again behind your eyes,
but I can be your sun
when you rain.

(traducción)

A veces eres
un espejo unidireccional
no puedo ver a través
pero sé que estás mirando.
Estás en ese lugar,
Te alcanzo y te escucho
Y puedo sentir que la tormenta se está formando
vuelves a llover,
dentro de ti
para que nadie escuche
tus gritos de auxilio.
vuelves a llover,
detrás de tus ojos
pero puedo ser tu sol
cuando llueve
Sé que lo intentas
Se que me quieres
Pero cuando se vuelve demasiado abrumador
vuelves a llover,
dentro de ti
para que nadie escuche
tus gritos de auxilio.
vuelves a llover,
detrás de tus ojos
pero puedo ser tu sol
cuando llueve
Contra las ventanas de tu corazón, (Ay, tú llueve)
te golpeas y te destrozas.
(Ay, tu lluvia)
viertes tu alma en el suelo,
hasta que estés derramando tu orgullo.
vuelves a llover,
dentro de ti
para que nadie escuche
tus gritos de auxilio.
vuelves a llover,
detrás de tus ojos
pero puedo ser tu sol
cuando llueve
Contra las ventanas de tu corazón,
te golpeas y te destrozas.
viertes tu alma en el suelo,
hasta que estés derramando tu orgullo.
vuelves a llover dentro de ti,
para que nadie escuche tus gritos de ayuda.
vuelves a llover detrás de tus ojos,
pero puedo ser tu sol
cuando llueve