| Hej, mitt vinterland, nu är jag här
| Hola, mi país de invierno, ahora estoy aquí.
|
| Nu biter frosten i min kind ty kall är kvällen
| Ahora la escarcha me muerde la mejilla porque la tarde es fría
|
| Hej, mitt vinterland, se månen där
| Hola, mi país de invierno, mira la luna allí.
|
| Den lyser kyligt trind på mörka himlapällen
| Brilla un paso fresco en los cielos oscuros
|
| Bjällrans klang nu friden stör
| El sonido de la campana ahora perturba la paz.
|
| När vi genom skogen kör
| Cuando conducimos por el bosque
|
| Bofink uti granens topp
| Pinzón en la parte superior del abeto
|
| Förlåt att jag väckte dig opp
| Lo siento, te desperté
|
| Hej, mitt vinterland, åh vilken kväll
| Hola, mi país de invierno, ay que noche
|
| På vinterholiday
| en vacaciones de invierno
|
| Nu blinkar stugans ljus mot mig
| Ahora la luz de la cabaña parpadea hacia mí.
|
| I mitt vita vinterland
| En mi país de invierno blanco
|
| Hej, mitt vinterland, åh vilken kväll
| Hola, mi país de invierno, ay que noche
|
| Jag andas luften ren men fryser om min näsa
| Respiro el aire limpio pero me congelo en la nariz
|
| Hej, mitt vinterland, snart i mitt käll
| Hola, mi país de invierno, pronto en mi fuente.
|
| Ska jag få sitta uti brasans sken och läsa
| ¿Debería permitirme sentarme afuera junto al fuego y leer
|
| Lilla fölet raskt du går
| Pequeño potro rápido vas
|
| Snart du lön för mödan får
| Pronto se le pagará por el esfuerzo
|
| Du får varmt i stallets vrå
| Te calientas en la esquina del establo
|
| Och havre att mumsa på
| Y avena para comer
|
| Hej, mitt vinterland, nu är jag här
| Hola, mi país de invierno, ahora estoy aquí.
|
| På vinterholiday
| en vacaciones de invierno
|
| Nu blinkar stugans ljus mot mig
| Ahora la luz de la cabaña parpadea hacia mí.
|
| I mitt vita vinterland | En mi país de invierno blanco |