Traducción de la letra de la canción Body Count - Agression

Body Count (original)

You who are fighting the endless war
Told by generals to kill some more
Wake up in the morning, march over the hill
Whatever’s in your way, you’ve got orders to kill
Got to get that body count
Remember kids and chickens count
Get that body count
The platoon got an order to attack a village
After you’re through, you can loot and pillage
Rape all the women, murder the men
Fuck all the sheep, butcher the hens
Napalmed a village, hiking into sea
If anyone survived that clamity
Mutilated bodies, blown in two
Count both halves and be glad it’s not you

Body Count (traducción)

Tú que estás peleando la guerra sin fin
Los generales les dijeron que mataran a algunos más
Despierta por la mañana, marcha sobre la colina
Lo que sea que esté en tu camino, tienes órdenes de matar
Tengo que obtener ese recuento de cadáveres
Recuerda que los niños y las gallinas cuentan
Consigue ese recuento de cadáveres
El pelotón recibió la orden de atacar un pueblo.
Después de que hayas terminado, puedes saquear y saquear
Violar a todas las mujeres, asesinar a los hombres
A la mierda todas las ovejas, masacrar a las gallinas
Napalmed un pueblo, caminando hacia el mar
Si alguien sobrevivió a esa frialdad
Cuerpos mutilados, volados en dos
Cuenta ambas mitades y alégrate de que no seas tú