Traducción de la letra de la canción Money Machine - Agression

Money Machine (original)

It’s all part of the money machine, the money machine
It’s all part of the capitalist scheme, the money machine
Makes you forget you’re a human being
And I call it the money machine
So you can.
.
Go to school, study real hard, get your college degree
It’s the American Dream, set up for you and me
To keep you from being free
Work from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
The American Dream set up for you and me
By the jerks on Capitol Hill
Then one day, when you’re sixty-five
Ain’t got no reason to stay alive
Just sit at home waiting for your check
Personally I’d rather be hanging by the neck
So you can.
.
Go to school, study real hard, get your college degree
It’s the American Dream, set up for you and me
To keep you from being free
Work from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
The American Dream set up for you and me
By the jerks on Capitol Hill

(traducción)

Todo es parte de la máquina de dinero, la máquina de dinero
Todo es parte del esquema capitalista, la máquina de hacer dinero
Te hace olvidar que eres un ser humano
Y yo lo llamo la máquina de hacer dinero
Así que puedes.
.
Ve a la escuela, estudia mucho, obtén tu título universitario
Es el Sueño Americano, preparado para ti y para mí
Para evitar que seas libre
Trabaja de 9 a 5 a veces horas extra, solo para pagar tus facturas
El Sueño Americano creado para ti y para mí
Por los idiotas en Capitol Hill
Entonces un día, cuando tengas sesenta y cinco
No tengo ninguna razón para seguir con vida
Siéntate en casa esperando tu cheque
Personalmente prefiero estar colgando del cuello
Así que puedes.
.
Ve a la escuela, estudia mucho, obtén tu título universitario
Es el Sueño Americano, preparado para ti y para mí
Para evitar que seas libre
Trabaja de 9 a 5 a veces horas extra, solo para pagar tus facturas
El Sueño Americano creado para ti y para mí
Por los idiotas en Capitol Hill