Traducción de la letra de la canción Tərlan Anam - Ahmed Mustafayev

Tərlan Anam (original)

Anam heç qocalmasın, anam heç qocalmasın
Anam heç qocalmasın, mənim anam qocalmasın
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Zəhmətinlə böyüdüb başa çatdırdın məni
Öpərəm gözlərindən, anam sevirəm səni
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Anamın bir adı var, mələkdir onun adı
Cənnət mənim anamın ayağı altındadır
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam

(traducción)

Que mi madre nunca envejezca, que mi madre nunca envejezca
Que mi madre nunca envejezca, que mi madre nunca envejezca
Me sacrificaste noches de insomnio
Mi deuda contigo es mi sacrificio impago, mi madre contigo
Me sacrificaste noches de insomnio
Mi deuda contigo es mi sacrificio impago, mi madre contigo
Me criaste con tu arduo trabajo
Beso tus ojos, mi madre te ama
¡Sé víctima, Divina, para que mi madre nunca envejezca!
Que no nazca ningún niño en este mundo
En cualquier caso, mi madre era la única que ardía de pena.
Esta mujer radiante es mi madre Tarlan
¡Sé víctima, Divina, para que mi madre nunca envejezca!
Que no nazca ningún niño en este mundo
En cualquier caso, mi madre era la única que ardía de pena.
Esta mujer radiante es mi madre Tarlan
Mi deuda contigo no será pagada, mi madre contigo
Dame la legitimidad de tu sufrimiento
Mi deuda contigo no será pagada, mi madre contigo
Dame la legitimidad de tu sufrimiento
Mi madre tiene un nombre, un ángel es su nombre
El paraíso está bajo los pies de mi madre
¡Sé víctima, Divina, para que mi madre nunca envejezca!
Que no nazca ningún niño en este mundo
En cualquier caso, mi madre era la única que ardía de pena.
Esta es una mujer radiante, mi madre Tarlan
¡Sé víctima, Divina, para que mi madre nunca envejezca!
Que no nazca ningún niño en este mundo
En cualquier caso, mi madre era la única que ardía de pena.
Esta es una mujer radiante, mi madre Tarlan
¡Sé víctima, Divina, para que mi madre nunca envejezca!
Que no nazca ningún niño en este mundo
En cualquier caso, mi madre era la única que ardía de pena.
Esta es una mujer radiante, mi madre Tarlan
¡Sé víctima, Divina, para que mi madre nunca envejezca!
Que no nazca ningún niño en este mundo
En cualquier caso, mi madre era la única que ardía de pena.
Esta es una mujer radiante, mi madre Tarlan