Traducción de la letra de la canción Океан двух берегов - Ahmed Shad

Океан двух берегов (original)

Как жил я до тебя, я не знаю.
Я затерялся в рифме, этих строк.
Быть только рядом, заклинаю.
По телу дрожью пробегает ток.
Твоя любовь — моё благословенье.
Поймешь родная, смысл этих фраз.
И каждое твоё движение.
Я с жадностью ловлю, как в первый раз.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Закрой глаза и на мгновение.
Представь касание наших рук.
Ты моё — головокружение.
Послушай сердца тихий стук.
Оно расскажет то, о чем мечтаю.
Ты лишь в глаза мне посмотри.
И я в твоих обьятиях таю.
Давай взлети на раз, два, три.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.

(traducción)

Cómo viví antes de ti, no lo sé.
Estoy perdido en la rima de estas líneas.
Sólo estar allí, lo juro.
Una corriente tiembla a través del cuerpo.
Tu amor es mi bendición.
Comprenderás, querido, el significado de estas frases.
Y cada movimiento que haces.
Atrapo con ansias, como por primera vez.
Algunos sueños, la mitad.
Y tu ternura se derritió.
Dame tu mano, vamos sin más preámbulos.
Somos un océano de dos orillas.
Algunos sueños, la mitad.
Y tu ternura se derritió.
Dame tu mano, vamos sin más preámbulos.
Somos un océano de dos orillas.
Cierra los ojos y por un momento.
Imagina el toque de nuestras manos.
Eres mi mareo.
Escucha el suave latido de tu corazón.
Te dirá lo que sueño.
Solo mírame a los ojos.
Y me estoy derritiendo en tus brazos.
Quitemos uno, dos, tres.
Algunos sueños, la mitad.
Y tu ternura se derritió.
Dame tu mano, vamos sin más preámbulos.
Somos un océano de dos orillas.
Algunos sueños, la mitad.
Y tu ternura se derritió.
Dame tu mano, vamos sin más preámbulos.
Somos un océano de dos orillas.
Algunos sueños, la mitad.
Y tu ternura se derritió.
Dame tu mano, vamos sin más preámbulos.
Somos un océano de dos orillas.
Algunos sueños, la mitad.
Y tu ternura se derritió.
Dame tu mano, vamos sin más preámbulos.
Somos un océano de dos orillas.