Traducción de la letra de la canción Yaksınlar - Ahsen Almaz

Yaksınlar (original)

Şimdi kalbine onları koy bana yer yoksa
Topla tüm yarınları yak niyetin buysa
Verecek bir canım vardı onuda aldınya
Senide yaksınlar o yangınlarda
Denedim defalarca zor bana kadehler yaramıyor
Senden kalan yaraları başka tenler saramıyor
Aklım yine gel git yar gönlüm yine leylada
Bir yanım sana kör düşman bir yanımda umutlar var
İyi değilim esasında bir masada yine komalarda
Bir sözün yeter ölmem için yaşamıyorum esasında
Şimdi kalbine onları koy bana yer yoksa
Topla tüm yarınları yak niyetin buysa
Verecek bir canım vardı onuda aldınya
Senide yaksınlar o yangınlarda
Derdim yine deryalar bu karanlık rüyalar
Şu sefalet yüreğime bak döneceksin sanıyor yar
Şimdi kalbine onları koy bana yer yoksa
Topla tüm yarınları yak niyetin buysa
Verecek bir canım vardı onuda aldınya
Senide yaksınlar o yangınlarda

(traducción)

Ahora ponlos en tu corazón si no hay lugar para mí
Recoge todos los mañanas, si esa es tu intención
Yo tenía una vida para dar, tú también la tomaste
Deja que te quemen en esos fuegos
Lo intenté muchas veces, es difícil, las gafas no me funcionan.
Ninguna otra piel puede cubrir las heridas que dejaste
Ven y vete otra vez, mi corazón está en leyla otra vez
Un lado de mí está ciego para ti, el otro lado es esperanza.
No estoy bien en realidad en una mesa en coma otra vez
Una palabra me basta para morir, de hecho no vivo
Ahora ponlos en tu corazón si no hay lugar para mí
Recoge todos los mañanas, si esa es tu intención
Yo tenía una vida para dar, tú también la tomaste
Deja que te quemen en esos fuegos
Solía ​​decir, mares, estos sueños oscuros
Mira mi corazón desdichado, piensa que volverás, amigo.
Ahora ponlos en tu corazón si no hay lugar para mí
Recoge todos los mañanas, si esa es tu intención
Yo tenía una vida para dar, tú también la tomaste
Deja que te quemen en esos fuegos