| Schmerzens Tor (original) | Schmerzens Tor (traducción) |
|---|---|
| Alles ist still | todo esta en silencio |
| Doch höre ich immer noch den Wind! | ¡Pero sigo oyendo el viento! |
| Tränen rinnen aus den Augen | Las lágrimas corren de los ojos |
| Überlebende der Katastrophe | sobrevivientes del desastre |
| Verstümmelt bis zum Ende | Destrozado hasta el final |
| Acht Jahre zuvor | ocho años antes |
| Bricht das Tor | romper la puerta |
| Gift überall | veneno por todas partes |
| Wann ist das nächste Mal? | ¿Cuándo es la próxima vez? |
| Keine Erlösung für die Unschuldigen | No hay salvación para los inocentes |
| Missachtung der Erfahrungen | desprecio por la experiencia |
| Unsterblichkeit der Krankheit | inmortalidad de la enfermedad |
| Wer ist dafür verantwortlich? | ¿Quién es responsable de eso? |
| Warum bist du so zudringlich? | ¿Por qué eres tan insistente? |
| Hörst du mich? | ¿Me escuchas? |
| Acht Jahre später | ocho años después |
| Ist das Tor wieder angelehnt | ¿Está la puerta entreabierta otra vez? |
| Vielleicht kann ich noch entfliehen? | ¿Todavía puedo escapar? |
| Doch bin ich schon lahmgelegt… | Pero ya estoy paralizado... |
