Traducción de la letra de la canción LA MIA ULTIMA STORIA - Aiello

LA MIA ULTIMA STORIA (original)

La mia ultima storia
Non è più disponibile
Dopo 24 ore
È tornata invisibile
E non la trovo nel frigo
Neppure dietro al mio petto
E se mi chiedi ho scordato
Come si dorme in un letto
E non mi dite che basta
Che basta tornare al mare
Che basta bere e ballare
Che cambia l’ora legale
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano
La mia ultima storia
Aveva gli occhi di un verde
Che a fissarli sembrava di stare
Nella foresta Amazzonica
Ed è per questo che adesso
Odio il verde e quegli occhi
Ma siamo come la neve
Senza un motivo si ride
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano (lontano, lontano)
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano
E sono quattro anni
E sono quattro anni
Mi devi Parigi, l’ultima neve in città
Mi devi le pizze che ho lasciato a metà
Mi devi Parigi, l’ultima neve in città
Mi devi le pizze che ho lasciato a metà
Mi devi il sorriso spento di fronte al mare
Mi devi le notti passate a soffocare
Mi devi i risvegli senza la musica
La colazione solo di domenica
E tutte le ragazze che non ho vissuto
Che solo su di te mi sarei abbattuto
Avrei svitato una stella
L’ultima notte di stelle
E non per fare il romantico
Ma per lasciarti nel panico

(traducción)

mi última historia
Ya no está disponible
Después de 24 horas
ha vuelto invisible
Y no puedo encontrarlo en la nevera.
Ni siquiera detrás de mi pecho
Y si me preguntas se me olvido
Como dormir en una cama
Y no me digas que es suficiente
Eso es suficiente para volver al mar
Eso es suficiente para beber y bailar
Que cambia el horario de verano
Y compré una camisa más grande
Y hay lugar para ti
acercarme a tu pecho
tengo zapatos nuevos
como te gustan
Pero los usaré para huir.
Y compré una camisa más grande
Y hay lugar para ti
acercarme a tu pecho
tengo zapatos nuevos
como te gustan
Pero los usaré para huir.
mi última historia
tenia ojos verdes
Que parecía estar mirándolos
En la selva amazónica
Y es por eso que ahora
odio el verde y esos ojos
Pero somos como la nieve
Nos reímos sin razón
Y compré una camisa más grande
Y hay lugar para ti
acercarme a tu pecho
tengo zapatos nuevos
como te gustan
Pero los usaré para huir (lejos, lejos)
Y compré una camisa más grande
Y hay lugar para ti
acercarme a tu pecho
tengo zapatos nuevos
como te gustan
Pero los usaré para huir.
Y han pasado cuatro años
Y han pasado cuatro años
Me debes París, la última nieve en la ciudad
Me debes las pizzas que dejé a la mitad
Me debes París, la última nieve en la ciudad
Me debes las pizzas que dejé a la mitad
Me debes la sonrisa apagada frente al mar
Me debes las noches pasadas sofocando
Me debes los despertares sin la música
Desayuno solo los domingos
Y todas las chicas que no he vivido
Que solo sobre ti te hubiera pegado
hubiera desenroscado una estrella
La última noche de estrellas
y no ser romantico
Pero dejarte en pánico