Traducción de la letra de la canción Don't Bother - Aimee

Don't Bother (original)

Never forget that day
You were looking to hurt that way
Told me she was just a friend
Then tell me why her eyes were over you
Weren’t you looking for something new?
Honey you’ll be left a fool
Let me tell you boy
I remember the days you and me fought
Never thought that you would take it this far
No stress I guess
I’m better off without you
I don’t need you no more
Do what you do, she’ll run for the door
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
You know I’ve been here before
You’re playing your games but who is keeping score?
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
Don’t bother I’ll be gone no no
Oh
My momma she used to say
If it ain’t good just walk away
Tell me you will never change
Let me tell you boy
I remember the days you and me fought
Never thought that you would take it this far
No stress I guess
I’m better off without you
I don’t need you no more
Do what you do, she’ll run for the door
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
You know I’ve been here before
You’re playing your games but who is keeping score?
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
I don’t need you no more
Do what you do, she’ll run for the door
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
You know I’ve been here before
You’re playing your games but who is keeping score?
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
I remember the day
That we both parted ways
When I walked out that door I just knew
I’m better off without you
I don’t need you no more
Do what you do, she’ll run for the door
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
You know I’ve been here before
You’re playing your games but who is keeping score
Don’t bother I’ll be gone
I don’t need you no more
Do what you do, she’ll run for the door
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
You know I’ve been here before
You’re playing your games but who is keeping score
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
I don’t need you no more
Do what you do, she’ll run for the door
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone
You know I’ve been here before
You’re playing your games but who is keeping score
Then you will come crawling back
Don’t bother I’ll be gone

(traducción)

Nunca olvides ese día
Estabas buscando lastimar de esa manera
me dijo que ella era solo una amiga
Entonces dime por qué sus ojos estaban sobre ti
¿No estabas buscando algo nuevo?
Cariño, te quedarás como un tonto
Déjame decirte chico
Recuerdo los días que tú y yo peleábamos
Nunca pensé que lo llevarías tan lejos
Sin estrés, supongo
Yo estoy mejor sin usted
No te necesito más
Haz lo que haces, ella correrá hacia la puerta
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
Sabes que he estado aquí antes
Estás jugando tus juegos, pero ¿quién lleva la puntuación?
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
No te molestes, me iré no no
Vaya
Mi mamá solía decir
Si no es bueno simplemente aléjate
Dime que nunca cambiarás
Déjame decirte chico
Recuerdo los días que tú y yo peleábamos
Nunca pensé que lo llevarías tan lejos
Sin estrés, supongo
Yo estoy mejor sin usted
No te necesito más
Haz lo que haces, ella correrá hacia la puerta
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
Sabes que he estado aquí antes
Estás jugando tus juegos, pero ¿quién lleva la puntuación?
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
No te necesito más
Haz lo que haces, ella correrá hacia la puerta
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
Sabes que he estado aquí antes
Estás jugando tus juegos, pero ¿quién lleva la puntuación?
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
recuerdo el dia
Que ambos nos separamos
Cuando salí por esa puerta supe
Yo estoy mejor sin usted
No te necesito más
Haz lo que haces, ella correrá hacia la puerta
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
Sabes que he estado aquí antes
Estás jugando tus juegos, pero ¿quién lleva la puntuación?
No te molestes, me iré
No te necesito más
Haz lo que haces, ella correrá hacia la puerta
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
Sabes que he estado aquí antes
Estás jugando tus juegos, pero ¿quién lleva la puntuación?
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
No te necesito más
Haz lo que haces, ella correrá hacia la puerta
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré
Sabes que he estado aquí antes
Estás jugando tus juegos, pero ¿quién lleva la puntuación?
Entonces volverás arrastrándote
No te molestes, me iré