Traducción de la letra de la canción Blue Shades - Jono Smithers, Aimee

Blue Shades (original)

You locked me outside on that cold winter night in June
And there you sat waiting on, waiting to hear the news
For the first time, I noticed how the different shades of blue in the skies
Played the roles of the characters, especially those in my life
Blue shades of sky somewhere out in the heavens
That’s if heaven is real, and life isn’t a lie
Put down your weapons and come outside
Times not an issue, I’ll give you all the time in the world
Blue shades of sky
I found a home in a sunset and
I found a love in you
I lost some friends along the way
I found a friend in you
In you
You let me inside when the snow was up to my knees
And there I sat thinking those blue eyes would make me freeze
For the last time, I wondered whether home was a hopeless lie
I’ll be loving you till the end of time
Blue shades of sky somewhere out in the heavens
That’s if heaven is real, and life isn’t a lie
Put down your weapons and come outside
Times not an issue, I’ll give you all the time in the world
Blue shades of sky
I found a home in a sunset and
I found a love in you
I lost some friends along the way
I found a friend in you
In you
In you
In you
In you
In you
In you

(traducción)

Me encerraste afuera en esa fría noche de invierno en junio
Y allí te sentaste esperando, esperando escuchar las noticias
Por primera vez, noté cómo los diferentes tonos de azul en el cielo
Interpretó los papeles de los personajes, especialmente los de mi vida.
Tonos azules del cielo en algún lugar del cielo
Eso es si el cielo es real, y la vida no es una mentira
Dejen sus armas y salgan afuera
Los tiempos no son un problema, te daré todo el tiempo del mundo
Tonos azules del cielo
Encontré un hogar en un atardecer y
Encontré un amor en ti
Perdí algunos amigos en el camino
Encontré un amigo en ti
En ti
Me dejaste entrar cuando la nieve me llegaba a las rodillas
Y allí me senté pensando que esos ojos azules me congelarían
Por última vez, me pregunté si el hogar era una mentira sin esperanza
Te estaré amando hasta el final de los tiempos
Tonos azules del cielo en algún lugar del cielo
Eso es si el cielo es real, y la vida no es una mentira
Dejen sus armas y salgan afuera
Los tiempos no son un problema, te daré todo el tiempo del mundo
Tonos azules del cielo
Encontré un hogar en un atardecer y
Encontré un amor en ti
Perdí algunos amigos en el camino
Encontré un amigo en ti
En ti
En ti
En ti
En ti
En ti
En ti