Traducción de la letra de la canción Aiming for the Sky - Air Raid

Aiming for the Sky (original)

Caught between the lions
In a dungeon far away
Turn on the action
Nothing left to say
Still remember yesterday
The words are in my mind
You cannot make it kid
Leave it all behind
Can’t hold back
Dead or alive I must go
With iron will I’m aiming for the sky
Aiming high the sky
Worked so hard for many years
It made me go insane
Now all is said and done
Power is the only way
To reach your destiny
The vision is at hand
Face your enemy
Fear no rivals
They are a slave to my touch
With iron will I’m aiming for the sky
Aiming high for the sky

(traducción)

Atrapado entre los leones
En una mazmorra lejana
Activa la acción
Nada más que decir
Todavía recuerdo ayer
Las palabras están en mi mente
No puedes hacerlo niño
Dejarlo todo atrás
no puedo contenerme
Vivo o muerto, debo irme.
Con voluntad de hierro estoy apuntando al cielo
Apuntando alto el cielo
Trabajó tan duro durante muchos años.
Me hizo volverme loco
Ahora todo está dicho y hecho
El poder es el único camino
Para llegar a tu destino
La visión está a la mano
Enfrenta a tu enemigo
No temas a los rivales
Son esclavos de mi tacto
Con voluntad de hierro estoy apuntando al cielo
Apuntando alto al cielo