Traducción de la letra de la canción Demon's Eye - Air Raid

Demon's Eye (original)

You’re living life with a double tongue
Evil mind but yet so young
When the damage is all done
It repeats like a never ending wheel
Can you feel true pain anymore?
No more!
Denial leads you on
When your final journey has begun
You will realize nothing lasts forever
As the sun goes down and you’re alone
You will fall from grace
Face to face with the demon’s eye
The demon’s eye
Hav you felt the wind today
A storm approaches so thy say
What’s been blowing at your back turns around
Like a blizzard from your past
I doubt you last the test of time
Denial leads you on
When your final journey has begun
You will realize nothing lasts forever
As the sun goes down and you’re alone
You will fall from grace
Face to face with the demon’s eye
The demon’s eye
I’m trying so hard to be strong
But this has been going on too long
When your final journey has begun
You will realize nothing lasts forever
As the sun goes down and you’re alone
You will fall from grace
Face to face with the demon’s eye
The demon’s eye
You can’t escape from the demon’s eye
No you can’t escape from the demon’s eye

(traducción)

Estás viviendo la vida con una lengua doble
Mente malvada pero tan joven
Cuando el daño está hecho
Se repite como una rueda sin fin
¿Ya puedes sentir el verdadero dolor?
¡No más!
La negación te lleva
Cuando tu viaje final ha comenzado
Te darás cuenta de que nada dura para siempre.
A medida que el sol se pone y estás solo
Caerás de la gracia
Cara a cara con el ojo del demonio
el ojo del demonio
¿Has sentido el viento hoy?
Se acerca una tormenta para que digas
Lo que ha estado soplando a tu espalda se da la vuelta
Como una tormenta de nieve de tu pasado
dudo que aguantes la prueba del tiempo
La negación te lleva
Cuando tu viaje final ha comenzado
Te darás cuenta de que nada dura para siempre.
A medida que el sol se pone y estás solo
Caerás de la gracia
Cara a cara con el ojo del demonio
el ojo del demonio
Estoy tratando tan duro de ser fuerte
Pero esto ha estado sucediendo demasiado tiempo
Cuando tu viaje final ha comenzado
Te darás cuenta de que nada dura para siempre.
A medida que el sol se pone y estás solo
Caerás de la gracia
Cara a cara con el ojo del demonio
el ojo del demonio
No puedes escapar del ojo del demonio.
No, no puedes escapar del ojo del demonio.