Traducción de la letra de la canción After Party - Air Traffic Controller

After Party (original)

I was walking up the driveway
Sliding through the door
Everybody’s looking my way
Don’t know what for
Like I’m not supposed to be here
Don’t know the code
You can’t choose where you came from
Only where you go
Lights are all out and the music is loud
Everyone raise a fist, everyone shout
Police are here and they’re kicking us out
They’re kicking us out
How’d we end up at the after party?
Did I show up at the wrong address?
Are we a part of the drunk majority
Or just another uninvited guest?
In the morning it’s a different story
When everybody’s cleaning up the mess
I don’t believe in the after party
I don’t believe in it
Can’t believe it
Some started a bonfire
Some went to the show
Some headed to the border
To be left alone
Looking out at the chaos
With a crooked grin
Gotta pay off the pit boss
In the state we’re in
The party is over we’re stuck on the couch
I’d say it’s bullshit but I’m not allowed
Authority’s here and they’re kicking us out
They’re kicking us out
How’d we end up at the after party?
Did I show up at the wrong address?
Are we a part of the drunk majority
Or just another uninvited guest?
In the morning it’s a different story
When everybody’s cleaning up the mess
I don’t believe in the after party
I don’t believe in it
Can’t believe it
What the hell just happened?
Did we burn it down?
Can we still throw a party
When there ain’t no house?
Lights are all out and the music is loud
Everyone raise a fist, everyone shout
Police are here and they’re kicking us out
They’re kicking us out
How’d we end up at the after party?
Did I show up at the wrong address?
Are we a part of the drunk majority
Or just another uninvited guest?
In the morning it’s a different story
When everybody’s cleaning up the mess
I don’t believe in the after party
I don’t believe in it
Can’t believe it

(traducción)

estaba caminando por el camino de entrada
Deslizándose a través de la puerta
Todo el mundo está mirando a mi manera
no se para que
Como si no debo estar aquí
no se el codigo
No puedes elegir de dónde vienes
Solo a donde vas
Las luces están apagadas y la música está alta
Todos levanten el puño, todos griten
La policía está aquí y nos están echando
nos están echando
¿Cómo terminamos en la fiesta posterior?
¿Me presenté en la dirección incorrecta?
¿Somos parte de la mayoría borracha?
¿O solo otro invitado no invitado?
Por la mañana es una historia diferente
Cuando todo el mundo está limpiando el desorden
No creo en el after party
no creo en eso
no puedo creerlo
Algunos encendieron una hoguera
Algunos fueron al espectáculo
Algunos se dirigieron a la frontera
Ser dejado solo
Mirando el caos
Con una sonrisa torcida
Tengo que pagar al jefe de sala
En el estado en el que estamos
La fiesta ha terminado, estamos atrapados en el sofá
Yo diría que es una mierda, pero no estoy permitido.
La autoridad está aquí y nos están echando
nos están echando
¿Cómo terminamos en la fiesta posterior?
¿Me presenté en la dirección incorrecta?
¿Somos parte de la mayoría borracha?
¿O solo otro invitado no invitado?
Por la mañana es una historia diferente
Cuando todo el mundo está limpiando el desorden
No creo en el after party
no creo en eso
no puedo creerlo
¿Qué demonios acaba de pasar?
¿Lo quemamos?
¿Podemos todavía hacer una fiesta?
¿Cuando no hay casa?
Las luces están apagadas y la música está alta
Todos levanten el puño, todos griten
La policía está aquí y nos están echando
nos están echando
¿Cómo terminamos en la fiesta posterior?
¿Me presenté en la dirección incorrecta?
¿Somos parte de la mayoría borracha?
¿O solo otro invitado no invitado?
Por la mañana es una historia diferente
Cuando todo el mundo está limpiando el desorden
No creo en el after party
no creo en eso
no puedo creerlo