Traducción de la letra de la canción Forces of Nature - Airborn

Forces of Nature (original)

When your’re walking thru fire
Then you’re bound to get burned
There’s no gas in the lighter
For thousand cigarettes
For once in life I will not care
Won’t try to understand
A look into the other side
This is gonna be the end
I am looking for answers
But our questions are wrong
My mind’s growing older
And my hand’s getting cold
I’m going down to the river
Of dreams to purify
High on the mountain where
The sleeping gods lie
Drink from the fountain of life to survive
Going to the sacred place
Where forces of nature arise
Solo Ale
I have scattered the pieces
But my friend now is gone
I am trying to remember
What you told me that day
I saw the path of Illumination
I’ve become a part of creation
I am past all bad things and suffering
Now I can go, now I’m alive!
Solo Piet

Forces of Nature (traducción)

Cuando estás caminando a través del fuego
Entonces estás obligado a quemarte
No hay gas en el encendedor
Por mil cigarrillos
Por una vez en la vida no me importará
No trataré de entender
Una mirada al otro lado
Este va a ser el final
estoy buscando respuestas
Pero nuestras preguntas están equivocadas.
Mi mente está envejeciendo
Y mi mano se está enfriando
voy a bajar al rio
De sueños por purificar
En lo alto de la montaña donde
Los dioses durmientes mienten
Bebe de la fuente de la vida para sobrevivir
Ir al lugar sagrado
Donde surgen las fuerzas de la naturaleza
Ale sola
he esparcido los pedazos
Pero mi amigo ahora se ha ido
estoy tratando de recordar
Lo que me dijiste ese día
Vi el camino de la Iluminación
Me he convertido en parte de la creación
Estoy más allá de todas las cosas malas y el sufrimiento.
¡Ahora puedo ir, ahora estoy vivo!
Piet solitario