Traducción de la letra de la canción Alone - AJ Salvatore, Harley Bird, Valentina Franco

Alone (original)

Sorry I missed your call
I was on the other line
Are you doing fine
'Cause I’m alright
Before we hit a wall
Before you leave my side
Would you give me time
Tonight
I don’t want anybody there to take you home
I really wish you would talk right now, pick up your phone
Don’t you think a little closure’s for the best you know
Tonight, I’m gonna be on my own, alone
On my own, I’m gonna be
On my own, I’m gonna be
Sorry I missed your call
I was busy getting high
But I’m getting by
You know I try
Down and through it all
As we say our last goodbye
Could you please not cry
Not cry
I don’t want anybody there to take you home
I really wish you would talk right now, pick up your phone
Don’t you think a little closure’s for the best you know
Tonight, I’m gonna be on my own, alone
On my own, I’m gonna be
On my own, I’m gonna be
Alone, all alone
Alone, I’m gonna be
On my own, I’m gonna be
On my own
The night is lonely when you’re sleeping by yourself
Now I see that you’re leaving since you found somebody else
Caught up in a dream, don’t wake me up until I yell
You were there when I fell, there, there when I fell
I was there (you were there when I fell)
I was there (you were there when I fell)
I was there (you were there when I fell)
I was there (oh you were there)
I’m gonna be, I’m gonna be
I’m gonna be all alone
All alone

(traducción)

Disculpa por no contestar tu llamada
yo estaba en la otra linea
¿Estás bien?
porque estoy bien
Antes de que golpeemos una pared
Antes de que te vayas de mi lado
¿Me darías tiempo?
Esta noche
No quiero que nadie allí te lleve a casa
Realmente desearía que hablaras ahora mismo, toma tu teléfono
¿No crees que un pequeño cierre es lo mejor que sabes?
Esta noche, voy a estar solo, solo
Por mi cuenta, voy a ser
Por mi cuenta, voy a ser
Disculpa por no contestar tu llamada
estaba ocupado drogándome
pero me las arreglo
sabes que lo intento
Abajo y a través de todo
Mientras decimos nuestro último adiós
¿Podrías por favor no llorar?
No llorar
No quiero que nadie allí te lleve a casa
Realmente desearía que hablaras ahora mismo, toma tu teléfono
¿No crees que un pequeño cierre es lo mejor que sabes?
Esta noche, voy a estar solo, solo
Por mi cuenta, voy a ser
Por mi cuenta, voy a ser
solo, completamente solo
solo, voy a estar
Por mi cuenta, voy a ser
Por mi cuenta
La noche es solitaria cuando duermes solo
Ahora veo que te vas porque encontraste a alguien más
Atrapado en un sueño, no me despiertes hasta que grite
Estabas allí cuando caí, allí, allí cuando caí
Yo estaba allí (tú estabas allí cuando me caí)
Yo estaba allí (tú estabas allí cuando me caí)
Yo estaba allí (tú estabas allí cuando me caí)
Yo estaba allí (oh, tú estabas allí)
voy a ser, voy a ser
voy a estar solo
Todo solo