Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Unknown Brain, Harley Bird

Forgive Me (original)

Dawn breaks and I’m awakened
Light burns my eyes, I’m missing you
I’m missing you
Seizing the day on my own
Still in our place but it’s not home
But it’s not home
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)
Night falls and I’m not sleeping
Think over all the things I’d do
I’d do for you
Froze, but my heart’s still beating
Count down the days until it’s free
Until it’s free
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)

Forgive Me (traducción)

Amanece y estoy despierto
La luz quema mis ojos, te extraño
Te estoy extrañando
Aprovechando el día por mi cuenta
Todavía en nuestro lugar pero no es nuestro hogar
pero no es el hogar
Viviendo otro día
Sin llegar a ver tu cara
Es otro sueño deshecho
Contra otro sol poniente
Durmiendo otra noche
Sin tenerte a mi lado
Es otra pesadilla hilada
No puedo escapar de todo el mal que he hecho
¡Olvidame!
(Ohh ohh…)
Cae la noche y no duermo
Piensa en todas las cosas que haría
haría por ti
Congelado, pero mi corazón sigue latiendo
Cuenta atrás los días hasta que sea gratis
hasta que sea gratis
Viviendo otro día
Sin llegar a ver tu cara
Es otro sueño deshecho
Contra otro sol poniente
Durmiendo otra noche
Sin tenerte a mi lado
Es otra pesadilla hilada
No puedo escapar de todo el mal que he hecho
¡Olvidame!
(Ohh ohh…)