Traducción de la letra de la canción Circles - Laura Brehm, Unknown Brain

Circles (original)

I was riding out the fall
If it would ever stop, I didn’t think that far
I was opening doors, to places I was not meant for
I thought I could return
I didn’t know when I was coming from there
Trying to see what was over in the clear
It was right in front of me
Right in front of me
I was waiting on the edge
For everything to start, I couldn’t see my hands
This emotion was an art, but things I couldn’t mend
We’ll never be too far
And now I’m standing out against a wall
Wish i could start this all over again
Again
Again
Being trying to make sense of this
I missed the entire moment
Something I needed to acknowledge
Now I’m back at where I am
Going in circles again

Circles (traducción)

Estaba cabalgando la caída
Si alguna vez se detendría, no pensé tan lejos
Estaba abriendo puertas, a lugares para los que no estaba destinado
Pensé que podría regresar
no sabia cuando venia de ahi
Tratando de ver lo que pasó con claridad
Estaba justo en frente de mí
Justo en frente de mí
Yo estaba esperando en el borde
Para que todo empezara, no podía ver mis manos
Esta emoción era un arte, pero las cosas que no podía reparar
Nunca estaremos demasiado lejos
Y ahora estoy de pie contra una pared
Ojalá pudiera empezar todo esto de nuevo
Otra vez
Otra vez
Tratando de dar sentido a esto
Me perdí todo el momento
Algo que necesitaba reconocer
Ahora estoy de vuelta en donde estoy
Dando vueltas en círculos otra vez