Traducción de la letra de la canción Tahtomattaan syntynyt - Ajattara

Tahtomattaan syntynyt (original)

On käsi musta
Se vapisee
Leikkaat irti
Siitä matoja sikisee
Lyö valo silmään
Kuin ruosteinen naula
On yksi kivi pois
On yksi reuna
Ja sora jyskää kannella
Käskee sinun vaieta
Itkee päälle palavaa tulta
On yksi muisto, on yksi hauta
Kun tahtomattaan syntyy
Se kuolleena elää
Vain tahtomattaan syntyy
Aina kuolleena herää
Sinä sokea
Nyt virtesi laula
Silmään lyö
Ruosteinen naula
Olet sitä mitä et näe
Ja näet vain sen mitä et ole

Tahtomattaan syntynyt (traducción)

Hay una mano en negro
tiembla
cortaste
Los gusanos le dan a luz
Golpea la luz en el ojo
Como un clavo oxidado
Hay una piedra fuera
hay un borde
Y grava golpeada en la cubierta
te dice que te calles
Llorando por un fuego ardiente
Hay una memoria, hay una tumba
Cuando surge involuntariamente
vive muerto
Sólo surge involuntariamente
siempre se despierta muerto
estas ciego
Ahora fluyó Canta
Me llama la atención
Clavo oxidado
eres lo que no ves
Y solo ves lo que no eres