Letras de Yhdeksäs - Ajattara

Yhdeksäs (original)

Northwind is silent
Aspen leaf is breathless
On a stone was sitting paingirl
Is just a moan of persecuted one.
Burnt a cross to chest
To heart a hammer of lie
Made drink the poison
From the ground I’m taking up hammer.
Nobody’s left here anymore
Everything’s silent
Nobody’s left here anymore
Everything’s cold.
On a rock of Hell mountain
I think to myself
On a stone was sleeping the paingirl
Is just a sigh of a broken down.
Hatred burnt the chest
Fire of fiery arrow
Made drink the black mind
I hit the hammer into the flesh.

(traducción)

Northwind está en silencio
La hoja de Aspen no tiene aliento
En una piedra estaba sentada Paingirl
Es solo un gemido de perseguido.
Quemó una cruz en el pecho
Al corazón un martillo de mentira
Hizo beber el veneno
Desde el suelo Estamos tomando un martillo.
aquí ya no queda nadie
todo esta en silencio
aquí ya no queda nadie
Todo está frío.
En la roca de la montaña del infierno
Pienso para mí
Sobre una piedra dormía la niña del dolor
Es sólo un suspiro de un roto.
El odio quemó el pecho
Fuego de flecha ardiente
Hizo beber la mente negra
Golpeé el martillo en la carne.