| Oženi smo našeg Čavu iako je mlad
| Estamos casados con nuestro Chava a pesar de que es joven
|
| Sad ne mogu s otracima na pivčugu u grad
| Ahora no puedo ir a la ciudad con mis amigos a tomar una cerveza.
|
| Moram da joj pazarim punjeni bomboni
| tengo que comprarle dulces rellenos
|
| Da mi ne kenja kad ostanem da igram duže soni
| Para que no llore cuando me quede a jugar más soni
|
| Kad krece na poso i meni cuka zvoni
| Cuando va a trabajar me suena el timbre
|
| Kaficu joj pristavim sa kifle skidam soli
| Pongo el café en el bollo y le quito la sal
|
| Jer ona baš i ne voli kad su puno slane kifle
| Porque a ella realmente no le gusta cuando los bollos están muy salados.
|
| Jutros slučajno u pekari druge nisu bile
| Por casualidad, no había nadie más en la panadería esta mañana.
|
| Kad dođe sa šljake spremim ručak kompletan
| Cuando viene de la escoria, preparo un almuerzo completo
|
| Onda legne odmara dok ja džukca šetam
| Luego se acuesta y descansa mientras yo salgo a caminar.
|
| Više puta dnevno jer mora da piški
| Varias veces al día porque tiene ganas de orinar
|
| Kada ona kuva nema ništa osim viršli
| Cuando ella cocina no hay más que perritos calientes
|
| Ali nema veze super je u braku
| Pero no importa, es genial estar casado
|
| Sutra idemo da posetimo njenu drugu baku
| Mañana vamos a visitar a su otra abuela.
|
| Na groblje kod prve, na kraju taštu
| Al cementerio cerca del primero, al final de los huérfanos
|
| Pustio sam brkove a i leptir mašnu
| Me dejé bigote y un moño
|
| Uveče na karte kod koleginice s posla
| Por la noche, juega a las cartas con un colega del trabajo.
|
| Ovako dobrog zezanja meni nikad dosta
| Nunca puedo tener suficiente de este tipo de buenas bromas.
|
| Gde sam bio sinoć pogađajte dvaput
| Donde estuve anoche adivina dos veces
|
| Gledo na diskaveriju kad je geknuo mamut
| Mirando el Discovery cuando el mamut roía
|
| A bio sam reper direktno iz geta
| Y yo era un rapero recién salido del gueto
|
| Sad idem na pijac i papuče šetam
| Ahora voy al mercado y camino en mis pantuflas
|
| A bio sam reper direktno iz geta
| Y yo era un rapero recién salido del gueto
|
| Sad idem na pijac i papuče šetam
| Ahora voy al mercado y camino en mis pantuflas
|
| Drugari me te večeri pozvali na Savu
| Mis amigos me invitaron a Sava esa noche.
|
| Da srčemo rakiicu i začadimo spravu
| Bebamos brandy y fumemos el dispositivo
|
| Ne smem pred ženom ni da pomenem travu | Ni siquiera se me permite mencionar la hierba delante de mi esposa. |
| A kamoli da budem celu noć na splavu
| Y mucho menos estar en una balsa toda la noche
|
| Reko sam im neću jer ženi masiram glavu
| Les dije que no lo haría porque estaba masajeando la cabeza de la mujer.
|
| Da me boli stomak i da budim je za šljaku
| Que me duele el estomago y me despierto es una escoria
|
| Na licu joj ponosno stoji noćna krema
| La crema de noche se yergue orgullosamente en su rostro.
|
| O seksu ni ne razmisljam jer danas nije sreda
| Ni pienso en sexo porque hoy no es miércoles
|
| I tako svakog dana skroz mi je gotiva
| Y así todos los días estoy completamente hecho
|
| Jos malo pa zaboravljam fini ukus piva
| Un poco más y olvido el fino sabor de la cerveza
|
| Već sam se navikao na sok od đumbira
| Ya estoy acostumbrado al jugo de jengibre.
|
| Kad vrati se s pilatesa stuče pola litra
| Cuando vuelve de Pilates, bebe medio litro
|
| Redovno takođe odlazi na jogu
| Ella también va a yoga regularmente.
|
| Sta radi posle s' trenerom to da znam ne mogu
| No sé qué hace con el entrenador después de eso.
|
| Al uvek mi se javi porukom na mobu
| Pero siempre contáctame por mensaje en la mafia
|
| Da spremim kupatilo i u kadu sipam vodu
| Para limpiar el baño y verter agua en la bañera.
|
| A bio sam reper direktno iz geta
| Y yo era un rapero recién salido del gueto
|
| Sad idem na pijac i papuče šetam
| Ahora voy al mercado y camino en mis pantuflas
|
| A bio sam reper direktno iz geta
| Y yo era un rapero recién salido del gueto
|
| Sad idem na pijac i papuče šetam | Ahora voy al mercado y camino en mis pantuflas |