| Вы победили
| Ganaste
|
| Нет
| No
|
| Простите?
| ¿Lo siento?
|
| Я сказал «нет»
| Dije que no"
|
| Очень-очень близко, но вас занесло
| Muy, muy cerca, pero te dejaste llevar
|
| Игра была слишком сложной
| el juego era muy dificil
|
| И вы слишком наслаждались собой
| Y te divertiste demasiado
|
| В таких вещах «слишком» не бывает
| En tales cosas no hay "demasiado"
|
| Можно наслаждаться азартом погони
| Puedes disfrutar de la emoción de la persecución.
|
| Отдаться игре целиком, я могу это понять, но сантименты…
| Entrégate al juego por completo, puedo entender eso, pero el sentimiento...
|
| Сантименты? | ¿Sentimientos? |
| О чём вы говорите?
| ¿De qué estás hablando?
|
| О вас
| Acerca de ti
|
| (Санти-, санти-, санти-)
| (santi-, centi-, centi-)
|
| Сантидепрессант
| sanidepresivo
|
| Для тебя набил тату
| Tengo un tatuaje para ti
|
| На твоих же волосах
| En tu propio cabello
|
| И мне так нравится
| y me gusta mucho
|
| На ум приходят мысли о тебе
| Pensamientos sobre ti vienen a la mente
|
| О твоих излишних снах
| Sobre tus sueños innecesarios
|
| Мне не снятся в большинстве
| no sueño con la mayoría
|
| Мне не снятся, я раздал (Санти-)
| Yo no sueño, repartí (Santi-)
|
| Сантидепрессант
| sanidepresivo
|
| Для тебя набил тату
| Tengo un tatuaje para ti
|
| На твоих же волосах
| En tu propio cabello
|
| И мне так нравится
| y me gusta mucho
|
| На ум приходят мысли о тебе
| Pensamientos sobre ti vienen a la mente
|
| О твоих излишних снах
| Sobre tus sueños innecesarios
|
| Мне не снятся в большинстве
| no sueño con la mayoría
|
| Мне не снятся, я раздал
| Yo no sueño, repartio
|
| Пятьдесят оттенков твоих слёз
| Cincuenta sombras de tus lágrimas
|
| Невозможно каждый разглядеть
| Es imposible ver cada
|
| То ты плачешь — это не всерьёз
| Entonces lloras - no es serio
|
| То летаешь после танца с ним
| Entonces vuelas después de bailar con él.
|
| Все мои любимые цвета
| Todos mis colores favoritos
|
| Видишь в фильтре и моём дыму
| Ves en el filtro y mi humo
|
| Все боятся жить на сто из ста
| Todo el mundo tiene miedo de vivir con cien de cien.
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?
| ¿Por qué te amo tanto?
|
| Почему я так тебя люблю?.. | ¿Porque te amo tanto?.. |