Traducción de la letra de la canción Maple - Akinyemi

Maple (original)

I been living alone…
All up in own world… now
Snow keep falling
I ain’t never fall.
down
But if they do, go and pick you back up
Cause I ain’t never need a world that lack love
Feeling this poem
Up in the back… ground
I ain’t even grown
Gon' hear the past… sound
But if I leave, I ain’t never back up
Flying through the sea that proceeds that buzz
(whoa)
So what they be saying?
Know that they hiding by keyboards
And faking personas and tasting the sodas
You know the ebola was back in this villian
Yea homie you holding this acronym chilling
Yea, What it was?
So what they be saying?
Know that they ain’t saying shit
To a nigga who’s all in the passionate wish
To the internet, callling
I pass the occasion
Dividing the moments is accurate waiting
To modern & potent & abstinent statements
Yea, What it was?
(Although)
Homies they asking the questions
I reckon I molded an active reflection
To find the involvement is accurate
Message is short for rejection it’s happening next to you
What a dub…
(I grow)
I just been seeing the mountains of movements
That homies are making
I scout the improvement
The obvious taking
A positive groove
It’s alluding
To moments
I’m having
But what it was
«think I might do that»
It never was nothing
I’m fleeing the moments
Begin with your cousin
And lead to the ocean
That handed your hunting
Im filling your cupboard
With more than assumptions
It never was nothing
I’m calling your card
And I note that your bluffing
To see what they saying
Is more than a function
I feed and imagine
I’m all in your oven
I’m
Living alone…
All up in own world… now
Snow keep falling
I ain’t never fall down
But they do, go and pick you back up
Cause I ain’t never need a world that lack love
Feeling this poem
Up in the background
I ain’t even grown
Gone hear the past sound
But if I leave, I ain’t never back up
Flying through the sea that proceeds that buzz
So what they be saying?
So what they be saying?
(high-pitch)
So what they be saying?
Know that my nigga named Dan he produced it
These kicks they coming in crazy and stupid
I know that you’re parents ain’t proud of you
What a dub…

(traducción)

He estado viviendo solo...
Todo en su propio mundo... ahora
La nieve sigue cayendo
Nunca me caeré.
abajo
Pero si lo hacen, ve a buscarte de nuevo.
Porque nunca necesito un mundo que carezca de amor
Sintiendo este poema
Arriba en la parte de atrás... suelo
ni siquiera he crecido
Voy a escuchar el sonido del pasado...
Pero si me voy, nunca volveré
Volando por el mar que procede ese zumbido
(vaya)
Entonces, ¿qué estarán diciendo?
Sepa que se esconden por los teclados
Y fingir personajes y probar los refrescos
Sabes que el ébola estaba de vuelta en este villano
Sí, homie, estás sosteniendo este acrónimo escalofriante.
Sí, ¿qué era?
Entonces, ¿qué estarán diciendo?
Sepa que no están diciendo una mierda
A un negro que está todo en el deseo apasionado
A Internet, llamando
paso la ocasion
Dividir los momentos es una espera precisa
A declaraciones modernas, potentes y abstinentes
Sí, ¿qué era?
(Aunque)
Homies ellos hacen las preguntas
Creo que moldeé un reflejo activo
Para encontrar que la participación es exacta
El mensaje es la abreviatura de rechazo, está sucediendo a tu lado.
Que doblaje...
(Crezco)
Acabo de ver las montañas de movimientos
Que homies están haciendo
Busco la mejora
La toma obvia
Un ritmo positivo
esta aludiendo
A momentos
Estoy teniendo
pero que era
«Creo que podría hacer eso»
Nunca fue nada
Estoy huyendo de los momentos
Comienza con tu primo
Y llevar al océano
Que entregó tu caza
Estoy llenando tu armario
Con más que suposiciones
Nunca fue nada
Estoy llamando a tu tarjeta
Y noto que tu fanfarronea
Para ver lo que dicen
es más que una función
me alimento e imagino
Estoy todo en tu horno
Estoy
Viviendo solo…
Todo en su propio mundo... ahora
La nieve sigue cayendo
Nunca me caeré
Pero lo hacen, ve y te recoge de nuevo
Porque nunca necesito un mundo que carezca de amor
Sintiendo este poema
Arriba en el fondo
ni siquiera he crecido
Ido a escuchar el sonido del pasado
Pero si me voy, nunca volveré
Volando por el mar que procede ese zumbido
Entonces, ¿qué estarán diciendo?
Entonces, ¿qué estarán diciendo?
(tono alto)
Entonces, ¿qué estarán diciendo?
Sepa que mi negro llamado Dan lo produjo
Estas patadas vienen locas y estúpidas
Sé que tus padres no están orgullosos de ti
Que doblaje...