Traducción de la letra de la canción Creatures - Akron/Family

Creatures (original)

In dreams like these become the seeds with which we place the light beneath
The ground has not the breath to seek why now deep creek choose breeze horse
fleas
Their arms are mean and jokes discrete could seem of mangos in the trees
High in the air, the blue turns green, season too late, tea and whiskey
Towards vans that were not ever seen and this I’d have nothing written
The dreams like these that once have been
They’ll never cease to be again
When we’re gone, will you remember me?
Will they want to know what we used to see?
Can these chains maintain the writing on the wall?
Or like me, will these too one day fall?
Or will they crumble to the sea
While creatures that I’ve never seen
Come to be how they will be
Exactly how they want to be
Up and then
Down down down
Up and then
Down down down
Up and then
Down down down

Creatures (traducción)

En sueños como estos se convierten en las semillas con las que colocamos la luz debajo
El suelo no tiene aliento para buscar por qué ahora el arroyo profundo elige el caballo de la brisa
pulgas
Sus brazos son malos y las bromas discretas podrían parecer de mangos en los árboles.
Alto en el aire, el azul se vuelve verde, temporada demasiado tarde, té y whisky
Hacia camionetas que nunca se vieron y esto no lo tendría nada escrito
Los sueños como estos que una vez han sido
Nunca dejarán de serlo de nuevo
Cuando nos hayamos ido, ¿me recordarás?
¿Querrán saber lo que solíamos ver?
¿Pueden estas cadenas mantener la escritura en la pared?
O como yo, ¿estos también caerán algún día?
¿O se desmoronarán en el mar?
Mientras criaturas que nunca he visto
Ven a ser como serán
Exactamente como quieren ser
arriba y luego
Abajo abajo abajo
arriba y luego
Abajo abajo abajo
arriba y luego
Abajo abajo abajo