Traducción de la letra de la canción A Long Time - Al Green

A Long Time (original)

A long time has come and gone
I’ve seen more than I should
You know I’ve seen it all
There’s never been lack
For the marks on my back
Said a long time has come and gone
My hope is God for tomorrow
No more tears
Say goodbye to sorrow
In the middle of the desert
Said He would spring forth a well
My hope is in God for tomorrow
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Once I was lost
But now I’m found
God shed His grace on me
I don’t want to cry no more
I pour out my heart
Now I’m walking out the door
I don’t want to cry no more
Somebody’s got to help me please
For more than twenty years
My eyes been filled with tears
A long time has come and gone
You don’t know me well
There are surprises that I keep
I could never tell
You’ll never know
A long time has come and gone
Seen more than I should
You know, I’ve seen it all
Never been lack for the marks on my back
A long time has come and gone

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo
He visto más de lo que debería
Sabes que lo he visto todo
nunca ha faltado
Por las marcas en mi espalda
Dijo que mucho tiempo ha ido y venido
Mi esperanza es Dios para mañana
No más lágrimas
Di adiós a la pena
En medio del desierto
Dijo que brotaría un pozo
Mi esperanza está en Dios para mañana
Gracia asombrosa, qué dulce el sonido
Que salvó a un miserable como yo
Una vez que estaba perdido
Pero ahora estoy encontrado
Dios derramó su gracia sobre mí
no quiero llorar mas
Derramo mi corazón
Ahora estoy saliendo por la puerta
no quiero llorar mas
Alguien tiene que ayudarme por favor
Durante más de veinte años
Mis ojos se han llenado de lágrimas
Ha pasado mucho tiempo
no me conoces bien
Hay sorpresas que guardo
nunca podría decir
Nunca lo sabrás
Ha pasado mucho tiempo
visto más de lo que debería
Sabes, lo he visto todo
Nunca me han faltado las marcas en mi espalda
Ha pasado mucho tiempo