Traducción de la letra de la canción Blow Me Down - Al Green

Blow Me Down (original)

Well well well
Said I got another one of those days
Blow me down
It’s another one of those days
Blow me down
I’m just livin' in the same old way
(You play it)
Day to day problems
I’m catchin' hell tryin' to solve 'em
Too many bills and not enough pills
For my headache, oh and time won’t wait
Stayin' legal
Is hard without the eagle
Too much strife in everyone’s life
And the world just turns and turns
Blow me down
It’s another one of those days
Blow me down
I’m just livin' in the same old way
(You play it)
Just livin' in the same old way
There’s too many heroes
And too many halos
Striving to save material things
And oh boy, where is the joy
I’m feelin' lonely
I don’t wanna be phoney
What’s for real and what is ideally mine
Well just blow me down, blow me down
Blow me down, blow me down
Blow, blow me down
Just blow me down
It’s another, another one of those days
Blow me down, blow me, blow me down
Blow me, ooh
Let me say it again, ooh
Let me say it again, ooh
Oh say it again…

Blow Me Down (traducción)

Bien bien bien
Dije que tengo otro de esos días
Tírame de un soplido
Es otro de esos días
Tírame de un soplido
Estoy viviendo de la misma manera
(lo juegas)
Problemas del día a día
Estoy atrapando el infierno tratando de resolverlos
Demasiados billetes y pocas pastillas
Para mi dolor de cabeza, oh, y el tiempo no esperará
mantenerse legal
es dificil sin el aguila
Demasiada lucha en la vida de todos
Y el mundo gira y gira
Tírame de un soplido
Es otro de esos días
Tírame de un soplido
Estoy viviendo de la misma manera
(lo juegas)
Simplemente viviendo de la misma manera
Hay demasiados héroes
Y demasiados halos
Esforzarse por salvar las cosas materiales
Y oh chico, ¿dónde está la alegría?
me siento solo
No quiero ser falso
Lo que es real y lo que es idealmente mío
Bueno, solo derríbame, derríbame
Soplame, soplame
Sopla, soplame hacia abajo
Solo derríbame
Es otro, otro de esos días
Soplame, soplame, soplame
Soplame, oh
Déjame decirlo de nuevo, ooh
Déjame decirlo de nuevo, ooh
Oh, dilo de nuevo...