Traducción de la letra de la canción Everything's Gonna Be Alright - Al Green

Everything's Gonna Be Alright (original)

Everything’s gonna be alright now
Everything’s gonna be alright
Get down stay up all night now
Let’s do this one more time
Everything will be alright alright
Bring it in bring it in what?
bring in the verse
Listen up 'cause there ain’t nothing funny
I wanna hot girl and a lil bit of money
I wanna lil house where my band can live
'Cause were tired of moving every other weekend
I wanna go to a party where they got no guns
I wanna rock with my band I wanna have a lil fun
Where thugs and punks
And any other type
Can sing this song and we sing it all night, sing it
Everything’s gonna be alright now
Everything’s gonna be alright
Get down stay up all night now
Let’s do this one more time
Everything will be alright
Everything will be alright alright
All I wanna do is kick the welfare
All I wanna do is get my share
All I wanna do is kick the welfare
All I wanna do is get my share
And I don’t wanna run for the president
I just want an honest way to pay my rent
And I’m tired of the man always shuttin us down
Tired of my old man 'cause he’s never around
And I’m tired of eating off of other peoples plates
And I don’t look important so their tellin me to wait
Police records said I wouldn’t exist
I wanna know the meaning of a Christmas list
Said all I wanna do is kick the welfare
All I wanna do is get my share
All I wanna do is make something from nothing
It’s GC baby and were workin with something
Everything’s gonna be alright now
Everything’s gonna be alright
Get down stay up all night now
Let’s do it one more time
Everything will be alright
Everything will be alright alright
We’ll be self made millionaires
These lives we’ll lead without a car
And we’ll see
What we’ll be
Everything’s gonna be alright now
Everybody say ah yea that’s right
Everything’s gonna be alright now
Everybody sing it one more time
Everything will be alright alright
Everything will be alright
Get down stay up all night now
Let’s do this one more time
Everything will be alright
Everything will be alright alright
We’ll see you there when we get there
We’ll see you there when we get there
On the video
Or the radio
In the magazines
On the movie screens

Everything's Gonna Be Alright (traducción)

Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien
Baja, quédate despierto toda la noche ahora
Hagamos esto una vez más
Todo estará bien bien
Tráelo, tráelo, ¿qué?
trae el verso
Escucha porque no hay nada divertido
Quiero una chica sexy y un poco de dinero
Quiero una pequeña casa donde pueda vivir mi banda
Porque estamos cansados ​​de mudarnos cada dos fines de semana
Quiero ir a una fiesta donde no tengan armas
Quiero rockear con mi banda Quiero divertirme un poco
Donde matones y punks
Y cualquier otro tipo
Puedo cantar esta canción y la cantamos toda la noche, cántala
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien
Baja, quédate despierto toda la noche ahora
Hagamos esto una vez más
Todo va a estar bien
Todo estará bien bien
Todo lo que quiero hacer es patear el bienestar
Todo lo que quiero hacer es obtener mi parte
Todo lo que quiero hacer es patear el bienestar
Todo lo que quiero hacer es obtener mi parte
Y no quiero postularme para presidente
Solo quiero una forma honesta de pagar mi renta
Y estoy cansado del hombre que siempre nos cierra
Cansado de mi viejo porque nunca está cerca
Y estoy cansado de comer en platos de otras personas
Y no parezco importante, así que me dicen que espere
Los registros policiales decían que no existiría
Quiero saber el significado de una lista de Navidad
Dije que todo lo que quiero hacer es patear el bienestar
Todo lo que quiero hacer es obtener mi parte
Todo lo que quiero hacer es hacer algo de la nada
Es un bebé de GC y estamos trabajando en algo.
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien
Baja, quédate despierto toda la noche ahora
Hagámoslo una vez más
Todo va a estar bien
Todo estará bien bien
Seremos millonarios hechos a sí mismos
Estas vidas que llevaremos sin un auto
y veremos
lo que seremos
Todo va a estar bien ahora
Todo el mundo dice ah sí, eso es correcto
Todo va a estar bien ahora
Todos cántenlo una vez más
Todo estará bien bien
Todo va a estar bien
Baja, quédate despierto toda la noche ahora
Hagamos esto una vez más
Todo va a estar bien
Todo estará bien bien
Nos vemos allí cuando lleguemos
Nos vemos allí cuando lleguemos
en el vídeo
o la radio
En las revistas
En las pantallas de cine