Traducción de la letra de la canción Gotta Find A New World - Al Green

Gotta Find A New World (original)

As i look at this world
You know i’m beginning to see
That this is not the world
That God intended it to be
Oh, no, no no no no
That’s why you hear me say now
I got to find a new world
Where the people understand
How to treat one another
Throughout the land, yeah
Yeah yeah yeah
Everybody pack up and go with me
I got to find a new world
Where the people get along, you and me
Where everybody loves each other
Every day and, hey, L-O-V-E, yeah, yeah, yeah, hey
Ladahalalala, a new world
Ladahalalala, a new world
Ladahalalala, a new world
Ladahalalala, lalalalalalala, la la, la la, la, ah ah ah
Come on, come on and go with me
I wanna hear people say (Can I help ya?)
I got to hear people say (Come on in)
I, I wanna hear people say (Is there anything I can do for you?)
I got to hear people say (Let me help you)
Ha, I wanna be able to walk when I wanna
I got to be able to talk when I wanna
I wanna be able to love when I need it, yeah, yeah
Alright, come on and go with me
Oh, got to find a new world, baby
Got to, got to find it, baby

Gotta Find A New World (traducción)

Mientras miro este mundo
Sabes que estoy empezando a ver
Que este no es el mundo
Que Dios quiso que fuera
Oh, no, no no no no no
Es por eso que me escuchas decir ahora
Tengo que encontrar un mundo nuevo
Donde la gente entiende
Cómo tratarnos unos a otros
A lo largo de la tierra, sí
si, si, si
Empaquen todos y vayan conmigo
Tengo que encontrar un mundo nuevo
Donde la gente se lleva bien, tú y yo
Donde todos se aman
Todos los días y, hey, L-O-V-E, sí, sí, sí, hey
Ladahalalala, un mundo nuevo
Ladahalalala, un mundo nuevo
Ladahalalala, un mundo nuevo
Ladahalalala, lalalalalalala, la la, la la, la, ah ah ah
Ven, ven y ven conmigo
Quiero escuchar a la gente decir (¿Puedo ayudarte?)
Tengo que escuchar a la gente decir (Adelante)
Yo, quiero escuchar a la gente decir (¿Hay algo que pueda hacer por ti?)
Tengo que escuchar a la gente decir (Déjame ayudarte)
Ja, quiero poder caminar cuando quiera
Tengo que poder hablar cuando quiero
Quiero poder amar cuando lo necesite, sí, sí
Muy bien, ven y ven conmigo
Oh, tengo que encontrar un nuevo mundo, nena
Tengo que, tengo que encontrarlo, nena