Traducción de la letra de la canción I've Never Found a Girl (Who Loves Me Like You Do) - Al Green

I've Never Found a Girl (Who Loves Me Like You Do) (original)

It’s like burnin' fire, shut up in my bones
(I got to say it)
Ain’t no lonely days
Ain’t no lonely nights
Every thing that she does
You know the girl’s alright
(I got to say it)
I ain’t never, never found me a girl
(I wouldn’t lie about it, baby)
Never, never found me a girl
(To squeeze me tight at night)
Never, never found me a girl
Nobody to love me like you do
(I ain’t lying about it, baby)
Love me like you do
(Sweet baby)
Ain’t no man got a sweet woman like me
She’s everything in the world
One man could claim
She’s every poor boy’s dream
(Let me say that)
She’s every very rich man’s prayer
I don’t need no money, honey
Because (you know) she’s always there
Never, never found me a girl
(Somebody to keep me walking in my shoes)
Never, never found me a girl
(She always brings me good news)
Never, never found me a girl
To love me like you do
Love me like you do (baby)
Never, never found me a girl
(And here I stand with tears in my eyes)
Never, never found me a girl
(And I’m caught by total surprise)
Never, never found me a girl
To love me like you do
(Oh, sweet baby)
Love me like you do (baby)
You do
(I ain’t never found a girl)
You do
(You squeeze me tight, love me right)
You do
(Got me walking in my shoes)
You do
(Make me feel good)

(traducción)

Es como fuego ardiente, cállate en mis huesos
(Tengo que decirlo)
No hay días solitarios
No hay noches solitarias
Cada cosa que ella hace
Sabes que la chica está bien
(Tengo que decirlo)
Nunca, nunca me encontré una chica
(No mentiría sobre eso, bebé)
Nunca, nunca me encontró una chica
(Para apretarme fuerte en la noche)
Nunca, nunca me encontró una chica
Nadie que me ame como tú lo haces
(No estoy mintiendo sobre eso, bebé)
Amame como tu lo haces
(Dulce Bebe)
Ningún hombre tiene una mujer dulce como yo
ella es todo en el mundo
Un hombre podría reclamar
Ella es el sueño de todo niño pobre
(Déjame decir eso)
Ella es la oración de todo hombre muy rico
No necesito dinero, cariño
Porque (ya sabes) ella siempre está ahí
Nunca, nunca me encontró una chica
(Alguien que me mantenga caminando en mis zapatos)
Nunca, nunca me encontró una chica
(Siempre me trae buenas noticias)
Nunca, nunca me encontró una chica
Para amarme como tú lo haces
Ámame como tú lo haces (bebé)
Nunca, nunca me encontró una chica
(Y aquí estoy con lágrimas en los ojos)
Nunca, nunca me encontró una chica
(Y estoy atrapado por total sorpresa)
Nunca, nunca me encontró una chica
Para amarme como tú lo haces
(Oh, dulce bebé)
Ámame como tú lo haces (bebé)
Tú haces
(Nunca he encontrado una chica)
Tú haces
(Me aprietas fuerte, ámame bien)
Tú haces
(Me hizo caminar en mis zapatos)
Tú haces
(Hazme sentir bien)