Traducción de la letra de la canción My Girl - Al Green

My Girl (original)

I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it get a little cold outside, now baby
I’ve got the month of May, yeah
Well, I guess that you would say
What in the world make me feel this way?
My girl, you wouldn’t believe it but
It’s my girl
I’ve got so much honey, baby
Even the bees envy me
I’ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
Yeah, yeah
Oh, I guess that you would say
What in the world
What in the world
What in the world
Make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
I love, I love my girl, my girl
I don’t need nobody’s money shucks
Fortune or fame, you can have it all, baby
'Cause I got all the riches
In my possession, baby
One man could ever claim
Oh, I guess that you would say
What in the world
What in the world
What in the world
Make me feel this way?
My girl, I love my girl
Ooh, my girl

(traducción)

Tengo sol
En un día nublado
Cuando hace un poco de frío afuera, ahora bebé
Tengo el mes de mayo, sí
Bueno, supongo que dirías
¿Qué en el mundo me hace sentir de esta manera?
Mi niña, no lo creerías pero
es mi chica
Tengo tanta miel, nena
Hasta las abejas me envidian
Tengo una canción más dulce
Que los pájaros en los árboles
Sí, sí
Oh, supongo que dirías
que en el mundo
que en el mundo
que en el mundo
¿Hacerme sentir de esta manera?
Mi niña, mi niña, mi niña
Amo, amo a mi niña, a mi niña
No necesito las cáscaras de dinero de nadie
Fortuna o fama, puedes tenerlo todo, nena
Porque tengo todas las riquezas
En mi posesión, nena
Un hombre podría reclamar
Oh, supongo que dirías
que en el mundo
que en el mundo
que en el mundo
¿Hacerme sentir de esta manera?
Mi niña, amo a mi niña
Oh, mi niña