Traducción de la letra de la canción People Get Ready - Al Green

People Get Ready (original)

People get ready
There’s a train a commin'
U don’t need no baggage
U just get on board
All U need is faith
To hear the diesels hummin'
U don’t need no ticket
U just thank the lord
So people get ready
There’a a train to jordan
Picking up passengers
Coast to coast
Faith is the key
Open the doors and board them
There’s hope for all
Among those loved the most
There ain’t no room
For the hopeless sinner
Whom would hurt all mankind
Just to save his own
Have pitty on those whose
Chances grow thinner
For there is no hiding place
Against the kingdom’s throne
People get ready
There’s a train a commin'
U don’t need no baggage
U just get on board
All U need is faith
To hear the diesels hummin'
U don’t need no ticket
U just thank the lord

(traducción)

La gente se prepara
Hay un tren que viene
No necesitas equipaje
Solo sube a bordo
Todo lo que necesitas es fe
Para escuchar el zumbido de los motores diesel
No necesitas ningún boleto
solo gracias al señor
Así que la gente se prepara
Hay un tren a jordan
Recoger pasajeros
Costa a costa
La fe es la clave
Abre las puertas y súbelas.
hay esperanza para todos
Entre los más queridos
no hay espacio
Para el pecador desesperado
¿Quién lastimaría a toda la humanidad?
Solo para salvar a los suyos
Ten piedad de aquellos cuya
Las posibilidades se vuelven más delgadas
Porque no hay escondite
Contra el trono del reino
La gente se prepara
Hay un tren que viene
No necesitas equipaje
Solo sube a bordo
Todo lo que necesitas es fe
Para escuchar el zumbido de los motores diesel
No necesitas ningún boleto
solo gracias al señor