Traducción de la letra de la canción Soul Survivor - Al Green

Soul Survivor (original)

To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
I never doubt for a minute
The power of the word
Or the messages in it
But Jesus had to live everyday
In a blessed righteous way
So I’m taking out a policy
Gonna get some soul insurance
Jesus is my benefactor
Leaving my spiritual state
To the one I pledge my fate
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
Worldly wants won’t permit it
Only suffering from a life of sin
Why don’t you let go and let God?
Give you what you’re searching for
He’d give you all the love
You’ve been missing
Save you from disaster
Just open up your heart
And let him in today
Cause it’s your soul that he’s after
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
In my Father’s house there are many men
Every one a soul I’ve been told
I’m going away to prepare a place for you
And where I am there ye maybe also
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity

(traducción)

Ser un sobreviviente del alma
Rumbo al lugar
Que me prometió
Un sobreviviente del alma
Y el amor eterno por la eternidad
Nunca dudo por un minuto
El poder de la palabra
O los mensajes en él
Pero Jesús tuvo que vivir todos los días
De una manera justa bendita
Así que voy a contratar una póliza
Voy a conseguir un seguro de alma
Jesús es mi benefactor
Dejando mi estado espiritual
A quien le prometo mi destino
Ser un sobreviviente del alma
Rumbo al lugar
Que me prometió
Un sobreviviente del alma
Y el amor eterno por la eternidad
Ser un sobreviviente del alma
Rumbo al lugar
Que me prometió
Un sobreviviente del alma
Y el amor eterno por la eternidad
Las necesidades mundanas no lo permitirán
Solo sufriendo de una vida de pecado
¿Por qué no te sueltas y le dejas a Dios?
darte lo que buscas
Él te daría todo el amor
te has estado perdiendo
salvarte del desastre
Solo abre tu corazón
Y déjalo entrar hoy
Porque es tu alma lo que él busca
Ser un sobreviviente del alma
Rumbo al lugar
Que me prometió
Un sobreviviente del alma
Y el amor eterno por la eternidad
Ser un sobreviviente del alma
Rumbo al lugar
Que me prometió
Un sobreviviente del alma
Y el amor eterno por la eternidad
En la casa de mi Padre hay muchos hombres
Cada uno un alma que me han dicho
Me voy a preparar un lugar para ti
Y donde yo estoy allí, quizás vosotros también
Ser un sobreviviente del alma
Rumbo al lugar
Que me prometió
Un sobreviviente del alma
Y el amor eterno por la eternidad