Traducción de la letra de la canción Sure Feels Good - Al Green

Sure Feels Good (original)

Over here, over there
People are waiting
On the wings of a prayer
Their hopes are fading
Well I know He can be
Everything for You
Gotta say what I feel
And you know it sure feels good
To know that He is there for me
I know that He loves me
I know that He saved me
It sure feels good
I gotta peace of mind
That you can’t deny
When He turned my life around
Oh I can promise
It ain’t no lie
He sent me here just to testify
Oh how He saved me
It sure feels good
Another day, another way
People are dying
But I know there are those
That can stop this crying
You can say waht you will
I won’t stop moving
Tell me this, tell me that
Don’t plan on losing
'Cause this thing sure feels good
Tell you He loves me
Oh that He moves me
Sure feels good
I gotta love that’s divine
That you can’t find
Unless your hand is wrapped up in mine
Oh I got a feeling each and every day
This walk gets only sweeter
Day by day
Oh how He saved me
It sure feels mighty good
Haven’t you heard
Don’t you know, don’t you know
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute
Won’t you stop a while
There may be something here
That can make you smile
If it feels good
The way it’s supposed to feel
Then you should know
That this love is real
Oh how He loves me
It sure feels good
Got a peace of mind
That I can’t deny
Turned my life around
I can promise, it ain’t no lie
He sent me here
Just to testify
Oh how He loves me
It sure feels good

(traducción)

Por aquí, por allá
la gente esta esperando
En las alas de una oración
Sus esperanzas se están desvaneciendo
Bueno, sé que Él puede ser
Todo para ti
Tengo que decir lo que siento
Y sabes que se siente bien
Saber que Él está ahí para mí
yo se que el me ama
Sé que Él me salvó
seguro que se siente bien
Tengo paz mental
que no puedes negar
Cuando cambió mi vida
Oh, puedo prometer
no es ninguna mentira
Me envió aquí solo para testificar
Oh, cómo me salvó
seguro que se siente bien
Otro día, otra manera
la gente se esta muriendo
Pero sé que hay esos
Eso puede detener este llanto
Puedes decir lo que quieras
no dejaré de moverme
Dime esto, dime aquello
No planees perder
Porque esto seguro se siente bien
decirte que me ama
Ay que me mueva
seguro se siente bien
Tengo que amar eso es divino
Que no puedes encontrar
A menos que tu mano esté envuelta en la mía
Oh, tengo un sentimiento todos los días
Este paseo se vuelve más dulce
Día a día
Oh, cómo me salvó
Seguro que se siente muy bien
¿No has oído
no sabes, no sabes
Espera un minuto, espera un minuto
Espera un minuto
¿No te detendrás un rato?
Puede haber algo aquí
Eso puede hacerte sonreír
si se siente bien
La forma en que se supone que debe sentirse
Entonces deberías saber
Que este amor es real
Oh, cómo me ama
seguro que se siente bien
Tengo tranquilidad
Que no puedo negar
Cambió mi vida
Puedo prometer, no es ninguna mentira
Él me envió aquí
Solo para testificar
Oh, cómo me ama
seguro que se siente bien