Traducción de la letra de la canción Carolina in the Morning (From "April Showers") - Al Jolson

Carolina in the Morning (From "April Showers") (original)

Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter than my sweetie when I meet her
In the morning
When a morning glory
Went around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Rolling with my girly where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp for only a day
I’d make a wish and here’s what I’d say:
Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning!
When a morning glory
Wind around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Rolling with my girly where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp only a day
I’d make a wish and here’s what I’d say:
Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning

(traducción)

Nada podría ser mejor que estar en Carolina
Por la mañana
Nadie podría ser más dulce que mi cariño cuando la conozco
Por la mañana
Cuando una gloria de la mañana
Rodeó la puerta
susurrando lindas historias
Anhelo escuchar una vez más
Rodando con mi girly donde el rocío es perlado temprano
Por la mañana
Las mariposas revolotean y besan cada pequeño ranúnculo
al amanecer
Si tuviera la lámpara de Aladino solo por un día
Pediría un deseo y esto es lo que diría:
Nada podría ser mejor que estar en Carolina
¡Por la mañana!
Cuando una gloria de la mañana
Viento alrededor de la puerta
susurrando lindas historias
Anhelo escuchar una vez más
Rodando con mi girly donde el rocío es perlado temprano
Por la mañana
Las mariposas revolotean y besan cada pequeño ranúnculo
al amanecer
Si tuviera la lámpara de Aladino sólo un día
Pediría un deseo y esto es lo que diría:
Nada podría ser mejor que estar en Carolina
Por la mañana