Traducción de la letra de la canción Golgen Gate (From "The Singing Fool") - Al Jolson

Golgen Gate (From "The Singing Fool") (original)

You are talking of Heaven
When you talk of the West
And as a sample of Heaven
California is best, da-da-da-da
I’m getting tired of the rain and snow
My weary brain is cryin' Westward-Ho
Train pulls out at eleven
For that rose-covered nest
Oh, Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, boom-boom, love in the moon
Where every month is June
A little sun-kissed blonde, da-da-da-da, is comin' my way
Just beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden Gate
Mountains and mountains, rivers and fountains
Rocks that are aged and worn
Acre after acre of the richest soil
A hundred million billion barrels of oil
Prairies and prairies, cattle and dairies
Under a heaven of blue
And right at the tail, the end of the trail
Thousands of boats sailing through that
Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
(Come on, get hot!)
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, ah, love in the moon
Where every, where every month, every month is June
A little sun-kissed blonde is comin' my way
Right beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden, Golden Gate

(traducción)

Estás hablando del cielo
Cuando hablas de Occidente
Y como muestra del Cielo
California es mejor, da-da-da-da
Me estoy cansando de la lluvia y la nieve
Mi cerebro cansado está llorando Westward-Ho
El tren sale a las once
Por ese nido cubierto de rosas
Oh, Golden Gate, da-da-da-da, voy a ti
Golden Gate, da-da-da-da, canta Aleluya
Viviré en el sol, boom-boom, amor en la luna
Donde todos los meses son junio
Una pequeña rubia besada por el sol, da-da-da-da, viene hacia mí
Justo más allá de la autopista Lincoln
Me estoy volviendo fuerte ahora, no pasará mucho tiempo ahora
Abre ese Golden Gate
Montañas y montañas, ríos y fuentes
Rocas envejecidas y desgastadas
Hectárea tras hectárea del suelo más rico
Cien billones de barriles de petróleo
Praderas y praderas, ganado y lecherías
Bajo un cielo de azul
Y justo en la cola, el final del camino
Miles de barcos navegando por ese
Golden Gate, da-da-da-da, voy a ti
(¡Vamos, ponte caliente!)
Golden Gate, da-da-da-da, canta Aleluya
Viviré en el sol, ah, amor en la luna
Donde cada, donde cada mes, cada mes es junio
Una pequeña rubia besada por el sol viene hacia mí
Justo más allá de la autopista Lincoln
Me estoy volviendo fuerte ahora, no pasará mucho tiempo ahora
Abre ese Golden, Golden Gate