Traducción de la letra de la canción Little Pal - Original - Al Jolson

Little Pal - Original (original)

Little Pal, if Daddy Goes away
Promise you’ll be good from day to day
Do as Mother says and never sin
Be the man your Daddy might have been
Your Daddy didn’t have an easy start
So this is the wish that’s in my heart
What I couldn’t be, Little Pal
I want you to be, Little Pal
I want you to laugh and to sing and to play
And be good to Mother while Daddy’s away
Each night how I’ll pray, Little Pal
That you’ll turn out right, Little Pal
So till we meet again
Heaven knows where or when
Pray for me now and then, Little Pal

Little Pal - Original (traducción)

Little Pal, si papá se va
Prométeme que serás bueno día a día
Haz lo que dice Madre y nunca peques
Sé el hombre que tu papá podría haber sido
Tu papá no tuvo un comienzo fácil
Así que este es el deseo que está en mi corazón
Lo que no pude ser, Little Pal
Quiero que seas, pequeño amigo
Quiero que rías y cantes y juegues
Y sé bueno con mamá mientras papá no está
Cada noche cómo rezaré, Little Pal
Que saldrás bien, Little Pal
Así que hasta que nos volvamos a encontrar
Dios sabe dónde o cuándo
Reza por mí de vez en cuando, Little Pal