Traducción de la letra de la canción Little Sunshine (From "Big Boy") - Al Jolson

Little Sunshine (From "Big Boy") (original)

A lot of cobwebs in your head
You’re getting rusty, so you said
You’re feeling badly and everything looks grey
You’re getting worried, yes indeed
I know exactly what you need
A little sunshine will make you feel OK
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and paint your face, with sunshine
Pay your doctor bills
Then throw away his pills
You can cure your ills, with sunshine
Why don’t you take your teardrops, one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate
When the troubles start
Pounding at your heart
Rub the injured part, with sunshine
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and paint your face, with sunshine
Pay your doctor bills
Then throw away his pills
You can cure your ills, with sunshine
Why don’t you take your teardrops, one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate
When the troubles start
Pounding at your heart
Rub the injured part, with sunshine

Little Sunshine (From "Big Boy") (traducción)

Muchas telarañas en tu cabeza
Te estás oxidando, así que dijiste
Te sientes mal y todo se ve gris
Te estás preocupando, sí, de hecho.
Sé exactamente lo que necesitas
Un poco de sol te hará sentir bien
Dale una persecución al blues
Encuentra un lugar soleado
Ve y pinta tu cara, con sol
Pague las facturas de su médico
Entonces tira sus pastillas
Puedes curar tus males, con sol
¿Por qué no tomas tus lágrimas, una por una?
Antes de que sea demasiado tarde
Cuélgalos al sol
Y se evaporarán
Cuando empiezan los problemas
Latiendo en tu corazón
Frotar la parte lesionada, con sol
Dale una persecución al blues
Encuentra un lugar soleado
Ve y pinta tu cara, con sol
Pague las facturas de su médico
Entonces tira sus pastillas
Puedes curar tus males, con sol
¿Por qué no tomas tus lágrimas, una por una?
Antes de que sea demasiado tarde
Cuélgalos al sol
Y se evaporarán
Cuando empiezan los problemas
Latiendo en tu corazón
Frotar la parte lesionada, con sol