Traducción de la letra de la canción Memories - Al Jolson

Memories (original)

Round me at twilight come stealing
Shadows of days that are gone
Dreams of the old days revealing
Mem’ries of love’s golden dawn
Memories, memories
Dreams of love so true
O’er the sea of memory
I’m drifting back to you
Childhood days, wild wood days
Among the birds and bees
You left me alone, but still you’re my own
In my beautiful memories
Sunlight may teach me forgetting
Noonlight brings thoughts that are new
Twilight brings sighs and regretting
Moonlight means sweet dreams of you
Memories, memories
Dreams of love so true
O’er the sea of memory
I’m drifting back to you
Childhood days, wild wood days
Among the birds and bees
You left me alone, but still you’re my own
In my beautiful memories

(traducción)

A mi alrededor en el crepúsculo ven a robar
Sombras de días que se han ido
Sueños de los viejos tiempos revelando
Recuerdos del amanecer dorado del amor
recuerdos, recuerdos
Sueños de amor tan cierto
Sobre el mar de la memoria
Estoy a la deriva de vuelta a ti
Días de infancia, días de madera salvaje
Entre los pájaros y las abejas
Me dejaste solo, pero sigues siendo mío
En mis hermosos recuerdos
La luz del sol puede enseñarme a olvidar
La luz del mediodía trae pensamientos que son nuevos
Crepúsculo trae suspiros y lamentos
La luz de la luna significa dulces sueños contigo
recuerdos, recuerdos
Sueños de amor tan cierto
Sobre el mar de la memoria
Estoy a la deriva de vuelta a ti
Días de infancia, días de madera salvaje
Entre los pájaros y las abejas
Me dejaste solo, pero sigues siendo mío
En mis hermosos recuerdos