Traducción de la letra de la canción My Blue Heaven - Al Jolson

My Blue Heaven (original)

Come to mine melancholy
oh you little baby
Cuddle up and don’t
don’t be blue
All your fears are foolish fancies
Oh my baby
You know darling
I’m in love with you
Every cloud must have
a silver lining
Wait until the sun
shines through
Smile, my honey dear
while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Whippoorwills call
and evenin' is nigh
I Hurry to my
my Blue Heaven
I turn to the right
a little white light
Will lead you to my
my Blue Heaven
You’ll see a smilin' face
a fireplace
a cozy room
a Little nest
that nestles
where the roses bloom
just Molly and me
and baby makes three
We’re happy in my
Blue Heaven

My Blue Heaven (traducción)

Ven a la mía melancolía
oh tu pequeño bebe
Acurrúcate y no
no seas azul
Todos tus miedos son fantasías tontas
Oh mi bebe
tu sabes cariño
Estoy enamorado de ti
Cada nube debe tener
un rayo de luz
Espera hasta el sol
brilla a través de
Sonríe, mi cariño
mientras beso cada lágrima
O de lo contrario yo también seré melancólico
Llamada de chotacabras
y la tarde está cerca
Me apresuro a mi
mi cielo azúl
Yo giro a la derecha
una pequeña luz blanca
te conducirá a mi
mi cielo azúl
Verás una cara sonriente
una chimenea
una habitación acogedora
un pequeño nido
que anida
donde florecen las rosas
solo molly y yo
y el bebé hace tres
Somos felices en mi
Cielo azul