Traducción de la letra de la canción My Cherie - Al Martino

My Cherie (original)

It seems like only yesterday
I’d meet her in that small cafe
And dance with my Cherie
We’d kiss by flickering candlelight
I’d whisper as I held her tight
I love you, sweet Cherie
But now she’s just a memory
A million miles away from me
Alone in old Paree
But if I live forever
I’ll always be in love
In love with my Cherie
It seems like only yesterday
I’d meet her in that small cafe
And dance with my Cherie
We’d kiss by flickering candlelight
I’d whisper as I held her tight
I love you, sweet Cherie
But now she’s just a memory
A million miles away from me
Alone in old Paree
But if I live forever
I’ll always be in love
In love with my Cherie

My Cherie (traducción)

parece que fue ayer
La encontraría en ese pequeño café.
Y baila con mi Cherie
Nos besaríamos a la luz de las velas parpadeantes
susurraría mientras la abrazaba fuerte
Te amo, dulce Cherie
Pero ahora ella es solo un recuerdo
A un millón de millas de mí
Solo en el viejo Paree
Pero si vivo para siempre
siempre estaré enamorado
Enamorado de mi Cherie
parece que fue ayer
La encontraría en ese pequeño café.
Y baila con mi Cherie
Nos besaríamos a la luz de las velas parpadeantes
susurraría mientras la abrazaba fuerte
Te amo, dulce Cherie
Pero ahora ella es solo un recuerdo
A un millón de millas de mí
Solo en el viejo Paree
Pero si vivo para siempre
siempre estaré enamorado
Enamorado de mi Cherie