Traducción de la letra de la canción Paper Roses - Al Martino

Paper Roses (original)

She took the train of silence
It was late, so late at night
She said it’s all over
Keep on the right side
I drank a lot of whiskies
I couldn’t stand the pain
Ten years, we were together
Too sad we can’t be friends
Our love will never be the same, darling
When will I see you back again?
Oh, I lay my head on paper roses
Shu-bi-dum-dum, oh lord, shu-bi-dum-dum
Oh, I lay my head on paper roses
Shu-bi-dum-dum, oh lord, shu-bi-dum-dum
Shu-bi-dum-dum, oh lord, shu-bi-dum-dum
A million miles from nowhere
Where the night meets the day
We could be good together
But you are far away
Oh, nothing lasts forever and I’m too proud to beg
I wasted all my tears, love
Now you drive me mad
Baby, I’m the biggest fool of all, baby
Darling, will you catch me when I fall

Paper Roses (traducción)

Ella tomó el tren del silencio
Era tarde, tan tarde en la noche
Ella dijo que todo ha terminado
Manténgase en el lado derecho
Bebí mucho whisky
no pude soportar el dolor
Diez años, estuvimos juntos
Que pena que no podamos ser amigos
Nuestro amor nunca será el mismo, cariño
¿Cuándo volveré a verte?
Oh, pongo mi cabeza en rosas de papel
Shu-bi-dum-dum, oh señor, shu-bi-dum-dum
Oh, pongo mi cabeza en rosas de papel
Shu-bi-dum-dum, oh señor, shu-bi-dum-dum
Shu-bi-dum-dum, oh señor, shu-bi-dum-dum
Un millón de millas de la nada
Donde la noche se encuentra con el día
Podríamos estar bien juntos
Pero tú estás lejos
Oh, nada dura para siempre y soy demasiado orgulloso para rogar
Desperdicié todas mis lágrimas, amor
Ahora me vuelves loco
Bebé, soy el tonto más grande de todos, bebé
Cariño, ¿me atraparás cuando me caiga?