Traducción de la letra de la canción Still Smiling - Alaine

Still Smiling (original)

driver said set your trap
like the cream to the top… i rise
no man shall not tender
bitter heart… bitter thoughts…
live them all in the past… cause i got no time linger
hook:
life is a winding road
nobody knows the pain i known
jah jah alone can keep me strong
and carry me through streets and alleys
over hills and valleys and trod-trod-trodding along
chorus:
and i’m still smiling… smiling …smiling through the pain
i’m still smiling… smiling …smiling through the rain
i’ll smile… til i’m whole again
smile…
yea it’s gonna be… gonna be fine… gonnna be fine… gonna be (3x)
jah jah shine on me verse 2:
always dark before the light.
they will ever follow night
so i’ll wait… wait until the morning
Hook:
life is a winding road
nobody knows the pain you’ve known
jah jah alone can keep you strong
and carry you through streets and alleys
over hills and valleys and trod-trod-trodding along
repeat chorus
I’m holding on… i'm still still holding on evil coulda never make me fall
i’m staning tall through it all
i’m still standing (2x)
repeat 1st hook
repeat chorus (2x)

Still Smiling (traducción)

el conductor dijo que ponga su trampa
como la crema hasta arriba... me levanto
ningún hombre no ofrecerá
corazón amargo... pensamientos amargos...
vívelos todos en el pasado... porque no tengo tiempo para quedarme
gancho:
la vida es un camino sinuoso
nadie sabe el dolor que conozco
jah jah solo puede mantenerme fuerte
y llévame por calles y callejones
sobre colinas y valles y pisó, pisó, pisó a lo largo
coro:
y sigo sonriendo... sonriendo... sonriendo a través del dolor
Todavía estoy sonriendo... sonriendo... sonriendo a través de la lluvia
sonreiré... hasta que esté completo de nuevo
sonreír…
sí, va a estar... va a estar bien... va a estar bien... va a estar (3x)
jah jah brilla sobre mí verso 2:
siempre oscuro antes que la luz.
ellos siempre seguirán la noche
así que esperaré... esperaré hasta la mañana
Gancho:
la vida es un camino sinuoso
nadie sabe el dolor que has conocido
jah jah solo puede mantenerte fuerte
y llevarte por calles y callejones
sobre colinas y valles y pisó, pisó, pisó a lo largo
repite el coro
Estoy aguantando... todavía estoy aguantando el mal podría nunca hacerme caer
Me mantengo alto a través de todo
todavía estoy de pie (2x)
repite el 1er anzuelo
repetir coro (2x)