Traducción de la letra de la canción Long Distance Love - J Boog, Alaine

Long Distance Love (original)

Oh, you’re too far away, J Boog, Alaine
Every time I go on tour, communication get poor.
God, I’m missin you all night
and all day.
When I look at your picture I can’t help but be annoyed.
Oh, what I would give for just another day.
You take my thoughts, stress away,
your touch and your embrace, I’m missin you all over again.
Nothin else could
replace the sweet love we make, can’t get you out of my head
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
You’ve got me Skyping and typing, I’m textin and writin, just wanting to be
where you are.
I know, no it’s alright, how we feel when we unite.
How I’m here and you there, it’s too far.
Livin without you is not easy you
know.
Tired and lonely nights and squeezin me love.
But when I think about our
love and think about our trust, it takes my stress and eases it up and I will
be faithful until three thousand and ten, yeah.
I will be waitin until I see
you again
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
It’s been hard on the road, but we can endure, we’ve been through these hard
times before.
And not times are not though, drivin for miles, when I meet you
it’ll be worthwhile.
You know I’ve been searchin for that one that,
for someone in my life.
That someone that I wanna give you, give em all of my
time
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
It’s so hard that you are so far away, baby will you hurry home to me?
Baby, I miss you, I need you so bad.
You are the best thing that I’ve ever had.
Long distance lover, I want no other.
I need you baby, come back home.
J Boog, come back home

(traducción)

Oh, estás demasiado lejos, J Boog, Alaine
Cada vez que salgo de gira, la comunicación empeora.
Dios, te extraño toda la noche
y todo el dia
Cuando miro tu foto no puedo evitar enfadarme.
Oh, lo que daría por un día más.
Te llevas mis pensamientos, me quitas el estrés,
tu toque y tu abrazo, te extraño de nuevo.
Nada más podría
reemplaza el dulce amor que hacemos, no puedo sacarte de mi cabeza
Este amor a larga distancia, mantenme en eso chico, no puedo hacerlo sin tu larga
amor a distancia.
A pesar de que es la cabeza del tiempo, este amor es único en su tipo.
(x2)
Me tienes hablando por Skype y escribiendo, estoy enviando mensajes de texto y escribiendo, solo queriendo ser
Dónde estás.
Lo sé, no, está bien, cómo nos sentimos cuando nos unimos.
Cómo estoy aquí y tú allá, es demasiado lejos.
Vivir sin ti no es fácil tú
saber.
Noches cansadas y solitarias y apretándome el amor.
Pero cuando pienso en nuestro
amar y pensar en nuestra confianza, toma mi estrés y lo alivia y lo haré
sé fiel hasta las tres mil diez, sí.
Estaré esperando hasta que vea
Tú otra vez
Este amor a larga distancia, mantenme en eso chico, no puedo hacerlo sin tu larga
amor a distancia.
A pesar de que es la cabeza del tiempo, este amor es único en su tipo.
(x2)
Ha sido duro en el camino, pero podemos aguantar, hemos pasado por estos duros
veces antes.
Y no los tiempos no son sin embargo, conduciendo por millas, cuando te encuentro
valdrá la pena.
Sabes que he estado buscando a ese que,
para alguien en mi vida.
Ese alguien que quiero darte, dale todo de mi
tiempo
Este amor a larga distancia, mantenme en eso chico, no puedo hacerlo sin tu larga
amor a distancia.
A pesar de que es la cabeza del tiempo, este amor es único en su tipo.
(x2)
Es tan difícil que estés tan lejos, bebé, ¿te apresurarías a llegar a casa conmigo?
Cariño, te extraño, te necesito tanto.
Eres lo mejor que he tenido.
Amante de la distancia, no quiero otra.
Te necesito bebé, vuelve a casa.
JBoog, vuelve a casa