Traducción de la letra de la canción See Her Again - J Boog

See Her Again (original)

It’s 2 months, it’s 12 days, it’s 5 hours
Since I can’t talk to you
Girl I, really gotta say
It’s been driving me crazy for a while
'Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she’ll learn to love me
I bet I’ll never see, yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
I can’t think of what I do wrong (maybe)
Maybe she just put me in the friend zone yeah
And even though that my feeling strong
I think she only texts me when she feels lonely
'Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she’ll learn to love me
Bet I’ll never see it yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
You’ve made me the one to watch you cry
When you get hurt by these other guys
And accuse me of knowing that I
Can give you everything you need
Each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she learns to love me
Bet I’ll never see it yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again

(traducción)

Son 2 meses, son 12 días, son 5 horas
Como no puedo hablar contigo
Chica, realmente tengo que decir
Me ha estado volviendo loco por un tiempo
Porque cada vez que viene y se va, se va con un pedazo de mí
Y trato de decirme un día que ella aprenderá a amarme
Apuesto a que nunca veré, sí
Ella rompe mi corazón una y otra vez
Pero aún me pregunto cuándo la volveré a ver.
Siempre pensé que seríamos más que solo amigos
Así que pregunto cuándo la volveré a ver
Woah oh ohh oh ohh oh
¿Cuándo la volveré a ver?
Oh ohh oh ohh oh
¿Cuándo la volveré a ver?
No puedo pensar en lo que hago mal (tal vez)
Tal vez solo me puso en la zona de amigos, sí
Y a pesar de que mi sentimiento fuerte
Creo que solo me envía mensajes de texto cuando se siente sola.
Porque cada vez que viene y se va, se va con un pedazo de mí
Y trato de decirme un día que ella aprenderá a amarme
Apuesto a que nunca lo veré, sí
Ella rompe mi corazón una y otra vez
Pero aún me pregunto cuándo la volveré a ver.
Siempre pensé que seríamos más que solo amigos
Así que pregunto cuándo la volveré a ver
Woah oh ohh oh ohh oh
¿Cuándo la volveré a ver?
Oh ohh oh ohh oh
¿Cuándo la volveré a ver?
Me has hecho el único para verte llorar
Cuando te lastiman estos otros tipos
Y acusarme de saber que yo
Puede darte todo lo que necesitas
Cada vez que viene y va se va con un pedazo de mi
Y trato de decirme un día que ella aprenda a amarme
Apuesto a que nunca lo veré, sí
Ella rompe mi corazón una y otra vez
Pero aún me pregunto cuándo la volveré a ver.
Siempre pensé que seríamos más que solo amigos
Así que pregunto cuándo la volveré a ver
Woah oh ohh oh ohh oh
¿Cuándo la volveré a ver?
Oh ohh oh ohh oh
¿Cuándo la volveré a ver?